Jennifer L. Armentrout nos dejó ayer el tercer teaser de Trust in Me prometido y un nuevo sorteo. Para participar en el sorteo, entrad en el siguiente enlace: http://www.jenniferarmentrout.com/trust-in-me-teaser-3/
Y aquí os dejo el teaser, en inglés y traducido al español. Que lo disfrutéis. Es maravilloso:
I kissed her, pressing my lips to hers,
working at the seam of her mouth until she opened, allowing me in. The taste of
her skin had sparked a fire deep inside me, but the feel of her warm mouth
ignited a blazing fire. I couldn’t get enough of her lips, of her kisses or the
soft, breathy sounds she was making.
I groaned as I slid my hand out from underneath
her, guiding her onto her back. Her body immediately stiffened, and I knew I
needed to tone it down. The last thing I wanted was to scare her.
God, that was the last thing.
Cupping her cheek, I softly kissed her until
her body relaxed under mine and then, shocking the hell out of me, her small
hand ended up under my shirt, pressing against the bare skin of my abs.
It was like being branded.
Heat roared through my veins as my body jerked
on reflex. Air punched from my lungs. She wanted to touch me? Holy hell, she
could touch me. I pulled back, reached down and yanked my shirt over my head.
Avery’s mouth parted as her gaze moved over my
chest, the tattoo, and then down. It was like a touch, but better. My body was
burning to feel hers.
I tugged the comforter down and planted my hands
on either side of her head, tangling them in her hair. There was a primal part
that took over when her hands flattened over the lower part of my stomach. My
entire body tightened.
I dropped my forehead to hers. “You have no
idea what you do to me.”
(Traducción)
La besé, presionando los labios
sobre los suyos, empleándome a fondo
hasta que abrió su boca, dejándome entrar. El sabor de su piel desató un fuego
dentro de mi, pero la sensación de su cálida boca encendió el llameante fuego.
No tenía suficiente de sus labios, de sus besos o de los suaves sonidos de su
respiración que dejaba escapar.
Gemí y deslicé mi mano por
debajo, guiándola hacia su espalda. Su cuerpo se tensó inmediatamente, y sabía
que tenía que bajar el tono. La última cosa que quería era asustarla.
Dios, esa era la última cosa.
Acariciándola la mejilla, la besé
suavemente hasta que su cuerpo se relajó bajo el mío y entonces, dejándome completamente aturdido, su pequeña mano acabó debajo de mi camiseta, presionando sobre la
desnuda piel de mis abdominales.
Fue como si me estuviera marcando
a fuego.
La excitación rugió por mis
venas, mientras mi cuerpo se sacudía de
manera refleja. El aire perforó mis pulmones. ¿Ella quería tocarme? Diablos,
ella podía tocarme. Me eché hacia atrás, alcancé el borde de mi camiseta y me
la pasé por la cabeza.
Avery abrió la boca mientras su
mirada recorría mi pecho, el tatuaje y después se dirigía más abajo. Como si me
estuviera tocando, pero mucho mejor. Mi cuerpo ardía de deseo por sentir el suyo.
Tiré del edredón hacia abajo y
puse ambas manos a cada lado de su cabeza, enredándolas con su cabello. Una
parte primitiva tomó el control cuando sus manos descansaron sobre la parte
baja de mi estómago. Mi cuerpo entero se tensó.
Junté mi frente con la suya “No
tienes idea de lo que me haces”
Saludos Luxen,
Isabella
Artículo escrito por Bella Carstairs
Traducción por Bella Carstairs
No hay comentarios:
Publicar un comentario