Mi relectura de White Hot Kiss...recopilación de frases,escenas...


Como ya sabéis, he estado leyendo de nuevo el primer libro de la saga The Dark Elements, White Hot Kiss, y lo he disfrutado tanto o más que la primera vez que lo leí.

Así que he querido dejaros algunas de las mejores frases o escenas que he marcado a lo largo de mi relectura... Para que podamos re-disfrutar de nuevo de nuestro querido Roth...oh, Roth...

"You know what they say" the other demon countered "Sticks and stones may break your bones, but I'm going to demolish you"

"Don't be scared of Bambi" the demon said "She's only curious and maybe a little bit hungry"

The thing was named Bambi?
Oh, my God, the thing stared at me like it wanted to eat me.
The...the giant snake didn't try to make me his snack pack. When it swung back toward the Seeker, I nearly fell over from relief. But then it shot across the small space, rising until its monstrous head hovered over the petrified lesser demon. The snake opened its mouth, revealing two fangs the size of my hand and, past them, a yawning black hole.
"Okay" the demon murmured, smirking "Maybe she's a lot hungry" 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TEAM BAMBI!!!!!!!!

"Oh, so you're a demon and a stalker?" I swallowed hard. "Because that's not creepy or anything"
He laughed softly "Deflection doesn't work on demons"
"Then I guess I'll just have to try biting again"
Something flared in his golden eyes, brightening them. "You wanna try?" He leaned in again, his lips brushing the curve of my cheek. "Let me suggest more appropiate places. I have this piercing-"
"Stop!" I jerked my head to the side "Now I can add pervert to stalker and demon"
"I have no objection to any of those titles"

Roth turned his head. "What are you doing back there?"
My eyes narrowed on him.
"Are you staring at me?"
"No!" I whispered, lying through my teeth.
He eased the chair down, sparing Mrs. Cleo a brief glance before turning sideways in his seat. "I think you are."
Stacey leaned over, grinning "She was"
I shot her a hateful look. "I was not"
Roth eyed Stacey with renewed interest "She was? And what she was staring at?"
"I really don't know" Stacey whispered back "I was too busy staring at your face to notice" 

I stared at my goo-covered pants and hands before fixing Roth with a glare "I hate you"
"Hate is such a strong word" He swaggered to my side, bending down "Let me help you"
I kicked out, catching him in the shin "Don't touch me"
He hobbled back, cursing and shaking out his pants let. "You got brains on my new jeans. Thanks"

"People with the purest souls are capable of the greatest evils. No one is perfect, no matter what they are or what side they fight for." Roth caught my hand, pulling me around a cluster of tourists with fanny packs. "One of these days I'm going to buy me one of those"
The laugh came out before I could squelch it "You'd look real sexy in a fanny pack"
His smile warmed his face - warmed me. "I'd look sexy in just about anything"
I laughed again, shaking my head. "You're so modest"
Roth winked "Modesty belongs to losers. Something I am not"
I shook my head, grinning "I'd tell you that probably earned you a ticket to Hell, but you know..."
Roth tipped his head to the side, chuckling "Yeah. Yeah. Do you know how many times people have told me to go to Hell?"
"I can only imagine" I caught sight of the top of the Verizon Center.
"It never gets old" Roth mused, smiling softly.

He moved unbelievably fast. I didn't even have a chance to react. One second he was standing a good three feet away from me and the next his hands were gently clasping my cheeks. There was an instant when I wondered how something so strong and deadly could hold anything so carefully, but then he tilted my head back and lowered his own. My heart rate kicked into hyperdrive. He wasn't going to kiss me. No way-
Roth kissed me.
The brush of his lips was tentative at first, an unhurried sweep of his mouth against mine. Every muscle in my body locked up, but I didn't pull away like I should've, and Roth made a low sound deep in his throat that sent shivers down my spine. His lips caressed mine again, nibbling and clinging to them until they parted on a gasp. He deepened the kiss with a thrust of his tongue. My senses went into overload, firing in every direction. The kiss - it was everything I could've imagined a kiss to be and then some. Sublime. Explosive. My heart fluttered wildly, from a yearning so deep, darts of fear shot through my veins.
"See" he murmured in a thick voice, and he let go, his fingers trailing over my cheeks. "Your life isn't about all you can't do. It's about what you can do"
"Your tongue is pierced" I said dumbly.
A wicked gleam filled his gaze "That's not the only thing pierced" 

Roth stopped and took both of my hands in his "I've missed you"
My heart did a weird little jump. Stupid heart. I needed to focus.(...) "Roth we need to talk about what you told me"
"We're talking" He dipped his head, brushing his cheek against mine"
"This is not talking" Not that I didn't enjoy it "And I really do have questions"
"So ask away. I can multitask" He tugged me forward, circling an arm around my waist. Dipping his head to where my neck sloped, he inhaled deeply "Can't you?"

"Who taught you all that? Stony the gargoyle?"
I made a face. "His name is Zayne, and yes"
Roth shook his head as his thumb soothed around my palms "Watching you kick ass was incredibly hot - like really, really hot. But if you ever do anything like that again, I will throw you over my shoulders and spank your -"
"You finish that sentence and I'm going to introduce my knee to a certaing part of your anatomy"
His gaze dropped and he winced. "Okay. You win. I've seen your kicks"
I started to respond, but Bambi slithered up and placed its horse-sized head on my shoulder. Every muscle in my body locked up and I squeezed my eyes shut. There was a puff of air, stirring the hair along my temple. Bambi's forked tongue shot out, tickling the side of my neck"
"Hey, look, Bambi likes you"
I pried one eye ope "And if she didn't?"
"Oh, you know, 'cause she would've eaten you by now"

Y sigo declarándome TEAM BAMBI!!!

His eyes crashed into mine, and they were like two citrines. He read something in my gaze. He had to, because a shudder rolled through his body "I'm a demon, Layla. What I see in your eyes and what I sense from your body is something I will take. Make no mistake. I'll give you one chance. Close your eyes, and I'll let this go"
I felt weak under his consuming stare, but I didn't close my eyes.
"Layla" He said my name as if it hurt him.
And then he kissed me. Not like the first time in the park. Not like the other time on this very bed. He captured my lips in a lingering kiss. I moaned at the first taste of him, sweet like chocolate. Little shivers of pleasure and painc shot through me when he deepened the kiss and I felt the coolness of the bolt in his tongue. My body sparked to life; my heart swelled and thundered. The rush of sensations crawling across my body was maddening, beautiful and scary.

 "It's okay" he whispered against the corner of my lip "This is about you. Yeah, this is totaly about you" He sounded surprised by his own words, and when he spoke again, his voice was hoarse as he pressed his forehead against mine "You undo me. You have no idea how you undo me"

He moved so fast there was no chance to prepare myself. One second he was there, and then he was curving a hand around the nape of my neck "You need something" he said, and when I stared at him, he added "Your face"
"My face?"
"It's in need of my kisses"
I started to laugh, but his lips found mine as if they were made specifically to do so. My mouth parted on a gasp and the kiss deepened, stealing my breath. His fingers dug into my neck in a firm hold. Time slowed to a crawl and his mouth never left mine, his lips soaking up my responses like he was starved for water. The kiss felt good - really good - and it made me think ot what we'd done back in his loft.
 Yo me quería morir la primera vez que leí estas palabras y me ha vuelto a pasar ahora...Oh, Roth...

Personalmente, me encanta cómo es Layla cuando está con Roth. Es divertida, mordaz, atrevida, está VIVA. En cambio, cuando está con Zayne...es como una niñita pequeña, modosa y tierna, pero aburrida. Al menos así es en White Hot Kiss...A ver qué pasa en Stone Cold Touch.


En fin, espero que hayáis disfrutado de mi recopilación de escenas...

¡Me voy a leer Stone Cold Touch!

Saludos, Demonios y Wardens!!! y a Bambi también!!! :)

FanArts...The Dark Elements


Ya habíamos visto estos ALICNANTES fanArts de J. M. Rising Horse Creations...

Pero recientemente yo he caído ENAMORADA de sus nuevas creaciones

Estos fanArts me tienen absolutamente encandilada...¡Son una auténtica maravilla!

Saludos, Wardens y Demonios!

Algunas cosas sobre Every Last Breath...

Every Last Breath será el último libro de la saga The Dark Elements, y su autora nos ha querido dar algunas respuestas/aclaraciones:

1. Every Last Breath es el último libro de la saga The Dark Elements.

2. Saldrá a la venta el 28 de Julio de 2015

3. Estará disponible en formato digital, en papel y en audio.

4. Estará "embargado". Esto quiere decir que no habrá copias para reseñas (ARCs) para este título.

5. El chico ganador (Roth o Zayne) será revelado únicamente en el libro, y esa es una de las razones por las que no habrá libros para reseñar. Los únicos que lo leerán antes serán mis beta-readers y la gente de HQN Teen.

6. La portada será revelada pronto, probablemente.

7. Se supone que empezaré a escribirlo el 1 de Noviembre (puedo escribir algunas escenas sin saber cuál será el resultado de la encuesta), pero he sido mala y ya he escrito alrededor de 1000 palabras.

8. El chico ganador será revelado muy pronto en ELB. Para que podáis experimentar a la pareja, ya sabéis, siendo pareja.

9. Algunos personajes que sólo han sido mencionados en EHK y SCT aparecerán en ELB.

10. Y finalmente, habrá una campaña de libros firmados a medida que se acerque la fecha de lanzamiento. Podréis solicitar una copia firmada.

Cositas muuuuuuy interesantes!!!!

Saludos, Demonios y Wardens!!!! 

Mi reseña de...Stay With Me!!!


A continuación os dejo la reseña de un libro que me ha marcado profundamente y me ha enamorado totalmente.

Stay With Me (saga With You #3) de Jennifer L. Armentrout


Nº de páginas: 440págs.
Edición: tapa blanda
Lengua: INGLÉS
ISBN: 978-0062294807
Precio: 10.77€


At 21, Calla hasn’t done a lot of things. She’s never been kissed, never seen the ocean, never gone to an amusement park. But growing up, she witnessed some things no child ever should.   She still carries the physical and emotional scars of living with a strung-out mother, Mona—secrets she keeps from everyone, including her close circle of college friends.

But the safe cocoon Calla has carefully built is shattered when she discovers her mom has stolen her college money and run up a huge credit card debt in her name. Now, Calla has to go back to the small town she thought shed left behind and clean up her mom’s mess again. Of course, when she arrives at her mother’s bar, Mona is nowhere to be found. Instead, six feet of hotness named Jackson James is pouring drinks and keeping the place humming.

Sexy and intense, Jax is in Calla’s business from they moment they meet, giving her a job and helping her search for Mona. And the way he looks at her makes it clear he wants to get horizontal . . . and maybe something more. Before Calla can let him get close, though, she’s got to deal with the pain of the past—and some very bad guys out to mess her up if she doesn’t give them her mom.


Cuando leí por primera vez algo de Jennifer L. Armentrout (Obsidian, Saga Lux) ya me quedé prendada de la forma de escribir de ésta autora y del pedazo de talento que tiene. Pero no fue realmente hasta que leí Wait for You (saga With You #1), la primera novela de corte NA que leía de ella, que me acabé ENAMORANDO perdidamente. La saga With You, como acabo de mencionar, es una saga de género romántico contemporáneo de corte New-Adult, lo que quiere decir que las cosas se vuelven bastante más intensas...Wait For You me robó el corazón y, desde entonces, he leído sistemáticamente cada libro que ha sacado esta autora (ya sea en inglés o en español)

Wait For You, Trust In Me (novela corta desde el punto de vista de Cam, protagonista del primer libro), Be With Me...éstos eran los libros que han ido formando la saga With You hasta recientemente, cuando ha sido publicado Stay With Me. Además, se esperan otros tres títulos más para la saga *YAY*

Adelantando un poco los acontecimientos, os diré que Stay With Me ha sido uno de los libros que más he disfrutado de la saga With You (y, en general, de Jennifer L. Armentrout), casi superando el amor y la devoción que le tengo al primer libro de la saga, Wait for You.

Pero centrándonos un poquito en Stay With Me...

Calla es una estudiante universitaria que no lo ha tenido nada fácil en la vida. A sus 21 años, se podría decir que ha vivido poco, ha experimentado muy pocas cosas en comparación con la gente de su edad y sus amigos y, los traumas del pasado le impiden acercarse mucho a la gente, especialmente a los chicos. Son muchos los secretos que acarrea a sus espaldas, secretos que esconde incluso a sus amigos más cercanos. Sin embargo, Calla vive más o menos satisfecha con la vida que ha elegido, con sus objetivos bien claros y haciendo todo lo posible por alcanzarlos.

Pero su mundo se vendrá abajo cuando descubre que su madre, drogadicta, alcohólica y una mujer que la abandonó en muchos sentidos, le ha robado todos sus ahorros y encima le ha dejado a cargo de una deuda cuantiosa que ahora Calla no sabe cómo solventar. Obligada a volver a su pueblo natal y apartar sus sueños para encontrar a su madre y poder solucionar el lío en el que ésta le ha metido, Calla acaba en el único lugar donde cree que podría encontrarla, para dar con un callejón sin salida. Pero acabará topándose con alguien que la ayudará a evitar que todo se desmorone a su alrededor.

Jax, el increíblemente sexy e irresistible camarero del Mona's, conoce a Calla cuando ésta acude al bar a buscar a su madre. Atraído e intrigado por esta joven muchacha, Jax acabará formando parte de su vida, lo quiera ella o no. Desde el primer momento que la vio, Jax sintió algo muy potente en su interior, y está decidido a actuar en consecuencia, por mucho que Calla se resista. Por otro lado, la ayudará a recuperarse de este tremendo batacazo que le ha dado la vida. Casi nadie conoce tan bien a la madre de Calla como ella misma, pero Jax sabe que los problemas de Calla son bastante difíciles de resolver, aunque eso no le hace desistir de querer ayudarla, sino todo lo contrario.

El pasado y las acciones de su madre han venido en su busca, y ahora es Calla quien tiene que responder por sus errores...metiéndose de lleno en un mundo peligroso que no le da tregua. Afortunadamente, y a pesar de sus reticencias al principio, Calla contará con la ayuda de Jax, alguien que está consiguiendo acercarse a ella como nadie lo ha hecho jamás, desnudándola de mil formas diferentes y descubriendo a una Calla que todavía está por resurgir del nido protector que ha creado a su alrededor.

Stay With Me es el libro más intenso, más duro, más difícil, pero también más bonito que he leído en muuuuuucho tiempo y, sin duda, marca una gran diferencia incluso dentro de la saga a la que pertenece. La historia de Calla es un auténtico drama y las dificultades por las que ha tenido que pasar y tendrá que pasar a lo largo del libro no hacen sino que empatices con ella y sientas cada gramo de dolor, temor y angustia que siente ella. La intrusión en su vida del arrollador, sexy e increíble Jax aportará un poquito de color a la tristemente gris y ahora peligrosa, vida de Calla. La decisión, la fuerza, la inquebrantable voluntad de Jax hacen que te enamores de él desde el primer instante, no sólo por lo sexy que es, por su cuerpo o por su forma de ser directa, honesta y divertida, sino por todas esas cosas que he comentado antes. Jax es quien otorga algo de estabilidad a la vida caótica de Calla, es quien la descubre, quien la ayuda a experimentar el mundo y a descubrirse a sí misma, dejando atrás traumas del pasado que creía que llevaría durante toda su vida.

Y mientras todo su mundo se desmorona, el peligro llama a su puerta y la persigue sin darle un segundo de tregua, Calla verá cómo las barreas que erigió cuidadosamente a su alrededor se empiezan a desmoronar ante la inquebrantable fuerza de Jax, quien le dará mucho más que unos besos que le quitarán el sentido...le dará la oportunidad de vivir plenamente, aunque eso la aterrorice. 
Conocerá la pasión y el amor en los brazos de Jax, quien parece conocerla mejor casi que ella misma, y luchará por devolverle una vida que ella pensó que jamás podría tener.

A pesar del drama que envuelve toda la historia de Calla, nos encontramos ante un libro que es ternura, es amor, es pasión, es...vida. Cada situación, cada momento, el modo en que vemos cómo Calla va cambiando, evolucionando, experimentando, dejándose llevar por Jax y todo lo que éste hace con ella, por ella, y para ella...es precioso. Hacía mucho que no leía un libro tan sumamente perfecto (al menos para mí lo es). Stay With Me es uno de esos libros que, cuando lo acabas, te deja con un suspiro en los labios, el corazón encogido de la emoción, ganas de llorar de felicidad, pero también de pena por haberlo acabado, y la sensación de que has vivido una de ésas historias que te marcan de verdad. No encuentro las palabras para hacerle justicia a éste libro y a todo lo que me ha hecho sentir. No es sólo que adore el modo en que escribe la autora y que ame cada uno de sus libros, es que éste libro de verdad me ha marcado, me ha dejado una sensación de plenitud, alegría y gozo que muy pocos consiguen y, aunque me haya dado pena terminarlo, su historia siempre me va a acompañar (y siempre puedo releerla, claro! :P) En definitiva, me ha ENAMORADO.
Decir algo sobre el modo en que la autora lo ha escrito es repetirme pero, de verdad, la forma en que la autora nos describe cada situación, nos lleva por la vida de Calla, nos hace sentir todo lo que ella siente, el cuidado con que trata temas tan dramáticos y delicados y, aun así, inserta pedazos que son puro sol, esperanza y pasión en sus formas más puras, es, simplemente, maravilloso. La historia atrapa desde el principio, nos arrastra, nos hace formar parte de sus páginas y sentirlo todo como si fuéramos Calla y nunca deja de sorprendernos. Además, las incógnitas y la tensión que incluye éste libro le hacen especial, y consiguen que te quedes pegado a las páginas.

Realmente, Jennifer L. Armentrout ha escrito una verdadera obra maestra.

Son muchas las escenas que me gustaría compartir con vosotros, pero he pensado que estas foto-teasers (que se que ya habéis visto) quedaban bien para ilustrar la reseña. Tenéis adelantos de este libro que traduje el mes pasado también. Pero lo mejor es que viváis la experiencia vosotros mismos.

Mi puntuación:

Tenéis que leer este libro. Aún espero noticias de la editorial que se suponía que iba a traer Wait For You en español...Sólo espero que lo hagan de verdad. Os iré informando.


Fuente de las imágenes: Stuck In Books

Ganadores del Sorteo de Marcapáginas y chapitas de la saga Lux!!!

Con motivo de la reciente publicación de Origin en España, este blog, gracias a Plataforma Neo, abrió un sorteo de 5 packs de separadores y chapitas de la saga Lux.

El sorteo ha finalizado, después de casi un mes en activo, así que ahora paso a anunciar a los ganadores (elegidos mediante Rafflecopter)

De Origin sólo tengo dos marcapáginas, pero tengo 3 más de los que aparecen todos los libros. Así que los dos de Origin van para los dos primeros ganadores y los otros 3 para los siguientes.

Asimismo, al final cuento con alguna chapita de más, así que el tercer ganador también se lleva dos chapitas promocionales de Origin junto con sus marcapáginas.

Los ganadores deberán mandar sus datos de envío completos (Nombre, apellidos y dirección postal completa) en los próximos 3 días al mail sagaluxspain@gmail.com
Tenéis hasta el próximo lunes 27 de Octubre (incluido) para reclamar vuestro premio.
Si no recibimos contestación, elegiré nuevos ganadores.

¡¡¡¡Muchas gracias por vuestra participación!!!!

¡¡¡Y no os preocupéis, que aún tengo muchos marcapáginas de Obsidian, Onyx y Opal para regalar!!!

Una vez más, millones de gracias a Plataforma Neo por enviarme los marcapáginas y las chapitas y por el enorme trabajo que hace con esta saga tan excepcional.

Saludos, Luxen!!!

Mi reseña de...Origin!!!

A continuación os dejo mi nueva reseña de Origin, ésta vez de su reciente lectura en español.

¡Que la disfrutéis!

Origin (Saga Lux #4) de Jennifer L. Armentrout


Nº de páginas: 408págs.
Edición: tapa blanda
ISBN: 9788416096640
Precio: 17.90€


Daemon hará lo que sea para recuperar a Katy.

Tras el desastroso asalto a Mount Weather, ahora se enfrenta a lo imposible. Katy ha desaparecido. Se la han llevado. Y lo único que importa es encontrarla. ¿Eliminar a cualquiera que se interponga en su camino? Hecho. ¿Reducir el mundo entero a cenizas para salvarla? Será un placer.

Lo único que puede hacer Katy es sobrevivir.

Rodeada de enemigos, la única forma que tiene de salir adelante es adaptándose. En realidad, Dédalo no es una completa locura, aunque sus objetivos resultan inquietantes. ¿Quiénes son los malos? ¿Dédalo? ¿La humanidad? ¿O los Luxen? Juntos, pueden enfrentarse a todo.

Pero el enemigo más peligroso ha estado ahí todo el tiempo, y cuando las verdades queden expuestas y las mentiras se desmoronen, ¿en qué lado estarán Daemon y Katy? 

¿Estarán siquiera juntos?



Cuando hace casi dos años que empecé mis andaduras con la saga Lux, con Obsidian, nunca pensé que un libro donde los alienígenas eran los protagonistas me iba a gustar tanto y, en cierta manera, a cambiar tanto. Obsidian marcó el camino hacia muchas cosas, entre otras, la apertura de un blog dedicado única y exclusivamente a Jennifer L. Armentrout, y la lectura de sus otras obras, que resultaron igual de sorprendentes (y lo siguen siendo).

Habiéndome leído por primera vez los tres primeros libros casi del tirón (Obsidian, Onyx y Opal) la lectura de Origin era casi igual de necesaria que respirar. Para quienes hayan leído hasta Opal, sabrán que el final de éste te deja con el corazón en un puño y al borde de las lágrimas de pura desesperación, rabia y pena. Así pues, hace algo más de un año, Origin salió a la venta en inglés y, como soy como soy, me lo leí en inglés, ya que yo no podía aguantar sin saber qué iba a ser de Katy, atrapada por Dédalo, y de Daemon, apartado de su gatita y muriendo de la desesperación. 

Sí, ésta es la segunda reseña de Origin que escribo...¿Por qué? porque al haberlo leído nuevamente en español, siento que se lo debo al libro y a los fans que leen esta saga tan excepcional. Leer Origin en español ha sido toda una experiencia. El libro me enamoró la primera vez, cuando lo leí en inglés, pero en español he podido apreciar más detalles que, probablemente, se me escaparon de su lectura en inglés.

Katy ha sido arrestada y encerrada por el Dédalo. El rescate en Mount Weather no acabó bien y ella se quedó encerrada en la base militar, mientras que Daemon se veía forzado a ver cómo Kat desaparecía y él tenía que huir para escapar. Ahora, Katy está viviendo una pesadilla, y está siendo obligada a hacer cosas que la cambiarán para siempre. A la vez, se le muestra una cara de Dédalo que no creyó posible hasta que lo vio con sus propios ojos... Pero las atrocidades de las que es testigo y las cosas horribles que la quieren obligar a hacer, la siguen haciendo recelar, y ya no sabe qué creer. Su único consuelo, aunque se esté muriendo de pena, es que Daemon no está encerrado con ella, por lo que no le pueden obligar a hacer nada.

Daemon cuenta los minutos y las horas desde que fue arrancado del lado de Katy. Su furia y su desesperación crecen tanto, que todo a su alrededor tiembla. Y está decidido a recuperar a Kat, aunque tenga que reducir el mundo a cenizas. Si ha de meterse en la boca del lobo para sacarla y protegerla, lo hará. Si tiene que enfrentarse con todo el ejército e incluso con sus seres queridos para llegar hasta ella, sin duda lo hará. Ahora, cuenta con un plan para llegar hasta Kat, aunque su escapatoria no está tan clara. Pero mientras pueda estar junto a ella, lo demás da lo mismo.

Dentro de Dédalo, en el Área 51, Daemon y Kat serán testigos de tremendas atrocidades y serán obligados a realizar otras tantas si quieren permanecer unidos. Pero las cosas que ven...las cosas que descubren estando allí, son tan terribles, que les ponen los pelos de punta y, de pronto, la escapatoria se hace más necesaria.

Pero... ¿Es Dédalo tan malo como parecen? ¿Quién es el verdadero enemigo? ¿Qué verdad hay en todo lo que Dédalo les ha contado y mostrado? ¿Podrán permanecer juntos cuando todo estalle? ¿Qué harán una vez sean libres? 

En el Área 51 les aguardan muchas sorpresas (unas agradables y otras espeluznantes) a Daemon y Kat y, si quieren salir de allí pronto, deberán actuar con rapidez. Pero, ¿Qué harán después? Las cosas no son fáciles, ¿quién es aliado y quién enemigo? Deberán confiar en sus instintos y dejarse en manos ajenas para poder seguir adelante, por mucho que eso les inquiete...Al fin y al cabo, confiaron en Blake y mirad lo que les pasó.

Origin es, hasta la fecha (si dejamos de lado el final de la saga, Opposition, que ya salió en inglés) el libro más oscuro y difícil de toda la saga Lux. Pasamos de tener claro quienes son los malos - El Dédalo y los Arums - para hacernos nuevas preguntas que, posiblemente, cambiarán el mundo humano y luxen tal y como lo hemos conocido hasta ahora. Escrito con el estilo fluido, rítmico, y cuidado de su autora, nos vemos transportados al área 51, y junto con Kat y Daemon, nos volvemos protagonistas de la historia, ya que la autora consigue, con sus descripciones y el modo en que los protagonistas lo viven todo, que seamos parte de ella, no meros espectadores. Dios sabe bien que he sentido cada gramo de desesperación, miedo, temor, ansiedad, angustia, dolor y asco que han sentido nuestros protagonistas, así como cada pedazo de esperanza, amor, ternura y tensión (sexual). Además, al alternar los puntos de vista de Daemon y Kat por primera vez, no sólo consigue darnos una versión más unificada y completa de la historia, sino que nos adentramos más en Daemon, en cómo es realmente, en cómo está viviendo estos momentos tan terribles, en las cosas que piensa, siente y hará. Es una experiencia única. 
A pesar de todos los horrores por los que pasan, también seremos testigos de momentos muy intensos, reencuentros muy especiales, escenas románticas, ardientes, dulces y perfectas entre Daemon y Kat, viendo cómo su relación, que ya era bastante sólida, se convierte en puro acero. La oportunidad de leer lo que piensa y siente Daemon nos permite conocer la profundidad de sus sentimientos y nos hace enamorarnos aún más de él. Viviremos momentos cruciales para la pareja y para todos sus seres queridos y conoceremos personajes que aportarán nuevos matices e interrogantes a la historia.

Con un final apoteósico, dramático, duro y tremendamente difícil y angustiante, Origin nos deja destrozados, ya que el miedo nos atraviesa, y algo está a punto de suceder que va a cambiar el futuro del mundo entero...y el de nuestros protagonistas. Opposition, el último libro de la saga que ya salió en inglés el pasado Agosto, saldrá a principios de 2015 en español, y os puedo asegurar que promete ser ALUCINANTE. 

Personalmente, Origin es uno de mis libros favoritos de la saga, por no decir el favorito, ya que es mucho más intenso que los anteriores, somos testigos de muchas más cosas, su ritmo, los acontecimientos que narra enganchan y atrapan como nunca y el cambio que vemos, tanto en el argumento como en los personajes, lo hace mucho más atractivo e increíble.

En mi opinión, Origin supera a sus predecesores (que ya eran buenos) con creces, y pone más alto el listón para una saga que sorprende, engancha y atrapa como pocas.

Mi puntuación:

Saludos, Luxen!!!

Stone Cold Touch YA A LA VENTA!!!


¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roth, Layla, Zayne y Bambi ya están aquí!!!!!!!!

¡Hoy sale a la venta Stone Cold Touch, el segundo libro de la saga The Dark Elements, y el libro promete ser muy emocionante!

Every touch has it’s price.

Layla Shaw is trying to pick up the pieces of her shattered life—no easy task for a seventeen-year-old who’s pretty sure things can’t get worse. Her impossibly gorgeous best friend, Zayne, is forever off-limits thanks to the mysterious powers of her soul-stealing kiss. The Warden clan that has always protected her is suddenly keeping dangerous secrets. And she can barely think about Roth, the wickedly hot demon prince who understood her in ways no one else could.

But sometimes rock bottom is only the beginning. Because suddenly Layla’s powers begin to evolve, and she’s offered a tantalizing taste of what has always been forbidden.  Then, when she least expects it, Roth returns, bringing news that could change her world forever. She’s finally getting what she always wanted, but with hell literally breaking loose and the body count adding up, the price may be higher than Layla is willing to pay…

** Amazon.com ** Amazon.es ** B&N ** iBooks **


Para celebrarlo, Jenn abre nuevo sorteo en su blog


Recordad que todos los que hicisteis la preventa de Stone Cold Touch (aquellos que pudieron adquirirlo via US) recibiréis esta semana una escena especial de Roth!

Esta semana, además, se abre sobre con quién queremos que acabe Layla...
¿Con Roth o con Zayne?

Ya podéis votar en 

Sólo podéis votar UNA VEZ, así que pensarlo bien, porque la decisión final está en nuestras manos.

Jennifer nos ha pedido que no votemos hasta que hayamos leído al menos Stone Cold Touch y así nuestra decisión sea más justa.

Saludos, Wardens y Demonios!!!

Nota: las imágenes no me pertenecen.

Dream of You: una novela de Wait For You


Lo anunciaba Jenn ayer...

¡Habrá otra novela corta dentro de la saga Wait For You!


cuyos protagonistas serán Colton, que ya conocemos en Stay With Me, y Abby, a quien conoceremos en Fall With Me.

Llegará el 23 de Junio de 2015 y saldrá como novela corta independiente dentro de una serie de novelas titulada 1001 Dark Nights en la que participarán distintas autoras con distintos géneros. Por lo que tengo entendido, cada mes saldrá una novela distinta de una autora diferente. Tengo que conseguir más información. ¡Pero lo importante es que tendremos la oportunidad de tener otra novela corta de esta saga que tanto nos gusta!

Disponible ya en preventa en:

Por ahora sólo tiene pinta de que vaya a salir en formato digital. A ver si se animan a publicarlo en papel también.


Ayuda a desbloquear los 4 primeros capítulos de Stone Cold Touch!!!


¿Quieres leer los 4 primeros capítulos de Stone Cold Touch?

¡¡¡Aquí tienes tu oportunidad!!!

Ayuda a desbloquear los capítulos y podrás empezar a leer el libro antes de que salga a la venta el próximo 21 de Octubre.

¡Cuanta más gente comparta esto y participe en el desbloqueo de los capítulos, más podremos avanzar en su lectura!

Simplemente, pincha en el siguiente link:

Saludos, Wardens y Demonios!

Fragmento de Scorched!

¡Muy buenas! A continuación os dejo un pequeño fragmento que Jennifer Armentrout nos dejó ayer de 

Segundo libro dentro del mundo de Frigid, cuyos protagonistas son Andrea y Tanner.

“Why do you drink like this?” he asked. 

To relax. To not act like a freak. To forget. To remember. To be funny. To have people like me. To not care if they do or don’t. To have fun. To just not care. A burning sensation rolled down my back as my head continued to shout out the answers.

I didn’t say any of that. 

"¿Por qué bebes así?" preguntó.

Para relajarme. Para no actuar como una friki. Para olvidar. Para recordar. Para ser divertida. Para gustar a la gente. Para no preocuparme de si les gusto o no. Para divertirme. Para simplemente pasar. Una sensación ardiente me recorrió la espalda mientras mi cabeza seguía gritando todas esas respuestas.

No dije ninguna. 


Portada definitiva de The Return!!!


Fans de Seth, Apollyons, Dioses, Semdioses, Puros, Mestizos y el resto de la humanidad...

Preparaos para ver a Seth en todo su esplendor protagonizando la que será su novela

(a Titan Novel)


Oh, sí, estoy babeando ahora mismo...

¿No os parece que la postura es muy...de Seth?

God, y los ojos dorados...

*se va a coger un cubo para las babas*

¡¡¡¡Super SEXY portada!!!!

Seth llegará dando caña en The Return el próximo 17 de Febrero de 2015

Y en las próximas horas Jenn compartirá una entrevista con Drew, el modelo que representa a Seth en esta portada, y algunas cosillas más...

Saludos, Apollyons!!!

Fuente: Hypable.

Portada revelada de Fall With Me!



LTSinceramente iones de las portadas de los libros de Jenn son siempre eventos especiales...

¡Y éste no es la excepción!

A continuación, os dejo la portada y sinopsis del que será el cuarto libro de la saga With You,


It's time!!! Jennifer L. Armentrout's FALL WITH ME cover is here! And you are going to love it! This New Adult Contemporary Romance in Armentrout's With You Saga is the 4th book in the series, and is being published by Avon Romance, an imprint of HarperCollins. You should definitely add it to your Goodreads now.

FALL WITH ME Goodreads

   About FALL WITH ME: Eleven months ago, bartender and weird-shirt-wearing extraordinaire Roxy and Officer Reece Anders had a one night stand. Well, kind of. She’s been in love with him since she was fifteen, and he wishes that night they shared never happened. She’s sworn him off forever, but the past and future collide, forcing her to rely on the one man who broke her heart not once, but twice. 

Her best friend since birth has been in a long-term care facility since he became a victim of a hate crime years ago, and the person who put him in there is out of prison and wanting to make amends with him and Roxy. She’s not sure she has room for forgiveness in her and when she begins to receive frightening messages and is on the receiving end of escalating violence, she thinks she knows who is to blame. The man who already destroyed one life already. But Reece isn’t convinced. The threats are too personal, and even if Roxy doesn’t believe him, he’s not willing to let anyone hurt her. Including himself. He’s already messed up more than once when it comes to Roxy and he’s not going to let history repeat itself.

Amazon ** Barnes and Noble ** iBooks ** Kobo

Author Photo
  About Jennifer L. Armentrout: # 1 NEW YORK TIMES and USA TODAY Bestselling author Jennifer lives in Martinsburg, West Virginia. All the rumors you’ve heard about her state aren’t true. When she’s not hard at work writing. she spends her time reading, working out, watching really bad zombie movies, pretending to write, and hanging out with her husband and her Jack Russell Loki. Her dreams of becoming an author started in algebra class, where she spent most of her time writing short stories….which explains her dismal grades in math. Jennifer writes young adult paranormal, science fiction, fantasy, and contemporary romance. She is published with Spencer Hill Press, Entangled Teen and Brazen, Disney/Hyperion and Harlequin Teen. Her book Obsidian has been optioned for a major motion picture and her Covenant Series has been optioned for TV. She also writes adult and New Adult romance under the name J. Lynn. She is published by Entangled Brazen and HarperCollins.  
Website ** Facebook ** Twitter ** Novel Goodreads ** Author Goodreads

Como véis, la portada - QUE ES PRECIOSA - es ligeramente diferente a sus predecesores. Nuestra autora ya nos avisó y ya lo vemos hecho realidad: ha abandonado definitivamente el pseudónimo que utilizaba para firmar sus libros NA y de romance adulto, y retoma su nombre real para firmar los siguientes libros de la saga With You y todos los demás. El cambio en la portada también se traduce en que vemos más a la pareja protagonista y la apariencia del título también cambia.

¿Qué os parece? A mí me encanta. Tiene un punto muy dulce y sexy a la vez, como todas las portadas.


Thanks to Ink Slinger

Image Map

Conoce al traductor de Origin y Opposition!!!


Miguel Trujillo es, entre otros, el traductor de Origin, cuarto libro de la saga Lux y, además, también nos traerá el último libro de la saga, Opposition, al español. Libro que, recuerdo, saldrá a la venta en Enero-Febrero de 2015

En el siguiente vídeo del traductor, éste nos habla de cómo fue la experiencia traduciendo Origin.

¡Y aquí os dejo también una instantánea que nos ha dejado esta tarde para abrirnos el apetito!

Terminando de corregir #Opposition... A principios de 2015 llega a librerías y tiene que quedar perfecto. ¿Tenéis ganas?

¡Qué ganas de echarle mano a Opposition en español!
Me da penita porque es el final de la saga, pero es maravilloso igualmente.

Un saludo muy especial a Mike y gracias por todo!!! :)

Saludos, Luxen!!!

Primeras pruebas de Wicked!


Éstas son las primeras pruebas de Wicked en físico...ES REAL!!!!!!

¡¡¡Y es precioso!!!

¿Quién tiene ganas de echarle mano?

Wicked saldrá a la venta el 8 de Diciembre en papel y digital

** Amazon.com ** Amazon.es **

Personalmente, me muero de las ganas de leer éste libro y conocer a Ren...oh, sí...


Adelanto de la portada de Every Last Breath (The Dark Elements #3)

Jennifer L. Armentrout nos ha dejado hoy un adelanto de la que será la portada del tercer y último libro de la trilogía 



¿Quién creéis que saldrá en la portada?

Layla, seguro...pero...¿y Zayne y Roth?

¿Saldrán los tres?

¿Cuáles son vuestras teorías?

Recordad que, junto con el lanzamiento el próximo 21 de este mes de Stone Cold Touch, Jenn abrirá una encuesta donde seremos los fans quienes decidamos con quién acabará Layla...

La autora tiene más o menos claro cómo acabará la saga en general, pero no tiene claro con quién, así que, dada la división de los fans entre uno y otro (y la suya propia) decidió involucrarnos un poquito más en esta saga y dejarnos la decisión final a nosotros.
Eso sí, la autora nos pide que votemos una vez hayamos leído Stone Cold Touch para decidir con todas las de la ley.

¡Qué nervios!

También recordad que, si hacéis la preventa de Stone Cold Touch, podéis conseguir una escena extra desde el punto de vista de Roth. Supongo que la preventa habrá que hacerla con vendedores de US o a través de Book Depository (al igual que con Stay With Me). Una vez la hayáis hecho, tenéis que rellenar el formulario AQUI o AQUI y la escena os llegará la misma semana del lanzamiento de Stone Cold Touch.

Saludos, Demonios y Wardens!

Imagen de Roth y Zayne de Stuck in Books.

Entrevista a Drew (modelo de Seth) por Saga Lux Argentina!!!


Hace unos días Saga Lux Argentina reunió preguntas de los fans y entrevistó a Drew, el modelo que hace de Seth para la portada de The Return.

A continuación, os dejo la entrevista elaborada y facilitada por Saga Lux Argentina 


¡Que la disfrutéis!

Muchas gracias a todos los fans que participasteis y a Saga Lux Argentina por organizar la entrevista, reunir las preguntas y respuestas, y facilitarla en este formato tan...ejem, apetecible!!!

Saludos, Covenants!!!

Fuente: Saga Lux Argentina.

Vilma's Book Blog CHAT con Jennifer L. Armentrout!

Hace nada os traía el chat de Jennifer en la página Between the Covers en el día que se celebraba el #NewAdultDay (ayer). Pues bien, Jennifer también estuvo ayer respondiendo a las preguntas de los fans en la página de facebook de Vilma's Book Blog.

Ésto es de lo que se habló:

* Wicked es el libro de género paranormal más SEXY de todos los que ha escrito hasta ahora. Además, su protagonista está pasando por una gran crisis, intentando conciliar para lo que ha sido educada con su vida actual, donde ya no sabe quién quiere ser realmente. Además, hay también algunos temas relacionados con su edad que se inmiscuyen.

* Una de las cosas más memorables que ha recibido de los fans fue de una fan que estaba ingresada y le escribió una carta diciéndole lo mucho que le estaban ayudando sus libros.

* No tiene ni idea de cómo apareció Bambi. Simplemente pensó que sería divertido tener un tatuaje de una serpiente que tomara vida.

* Se basó en su experiencia en la Universidad de Shepherd de Virginia Occidental para basar la saga With You.

* Ya sabemos quiénes serán los protagonistas de Fall With Me - Roxy y Reece - y ahora sabemos quiénes serán dos de los siguientes protagonistas (y que además aparecen en Stay With Me) Nick y Brock.

* Antes de empezar un libro, siempre tiene elegidos los nombres de los personajes y el título del libro. No podría empezar sin ellos.

* Le encantaría escribir novela de romance histórico, pero es muy perezosa para hacer toda la búsqueda que conllevaría.

* Steph tendrá su propio libro.

* Si se encontrara con Theo James le diría que por favor dijera "fuck" (joder) aunque parece que el actor ya suele decirlo a menudo...

* Su pareja preferida para escribir: Calla y Jax. La pareja que más difícil le ha resultado: Andrea y Tanner.

* Le encantaría viajar fuera de US (Filipinas en este caso) pero hasta que no se mejore de sus ojos no puede hacer viajes demasiado largos, ya que es peligroso para ella.

* En Wicked también habrá una relación de amor-odio. De hecho, Ivy pega mucho a Ren en Wicked.

* Jennifer está emocionada porque conozcamos a Tink en Wicked.

* Si se quedara atrapada en uno de sus libros y tuviera que revivir un momento para toda la eternidad, se quedaría en Apollyon, con Aiden y Alex, en la escena ardiente del Submundo.

* El hecho de que todos sus personajes guarden secretos está hecho aposta. Quiere mostrar cómo los secretos pueden destruirnos.

* Tiene una idea de cómo acabará el argumento y la historia en la saga The Dark Elements, pero no sabe con quién acabará Layla. Por eso también ha dejado la elección a los fans.

* La protagonista femenina que más se parece a ella es Alex, ya que ella es también muy sarcástica.

* Con quien más se identifica es con Kat, ya que ella ama los libros también.

* Le resulta más fácil escribir género contemporáneo.

* Disfruta escribiendo cualquiera de sus géneros.

* Los títulos de los libros los elige al azar, aunque a veces es su publicista quien se los sugiere.

* Le encantan los "primeros besos"

* Nunca se ha planteado matar a su protagonista principal. Bueno "más o menos lo hizo" en uno de sus libros anteriores, pero no está "muerto, muerto".

* Wicked salió de un sueño.

* Stay With Me es su libro favorito de la saga y se inspiró en el programa Toddlers and Tiaras.

* Le gusta leer romance histórico y probablemente los libros de los que se siente más orgullosa sean Don't Look Back y Wait For You.

* Normalmente parte de una idea y unos personajes y el libro lo va construyendo a partir de ahí.

* Normalmente escribe con la TV de fondo.

* ¿Cielo o infierno? Cielo.

* ¿héroe o villano? probablemente algo entre medias.

* ¿Tacones o zapatos planos? Planos.

* ¿Rubios o Morenos? Ambos.

* ¿Sol o lluvia? Sol.

* Le dan miedo los chinches.

* Ren: retorcido. Ivy: con agallas.

* Para elegir un lugar donde situar una historia, normalmente lo ha tenido que visitar antes.

* Para ser su "hombre" elegiría a Aiden, Cam o Jax.

* La cosa más extraña que ha tenido que buscar en google ha sido el precio de un paquete de heroína.

* Tiene muchas ganas de que conozcamos a Tink en Wicked.

* Los libros más difíciles que ha escrito: Stone Cold Touch y Scorched.

* Para el personaje de Katie (de Stay With Me) Jenn se inspiró en una bloggera que conoce (que no es stripper, como sí lo es el personaje)

* Lo que encuentra más sexy en un chico es la seguridad.

* Nunca ha tenido que parar de escribir porque se haya puesto emocionada escribiendo una escena.

* Micah se lo está pasando bien con Luc.

* Aún no hay un nº fijo de libros para la saga Titan. 2 o 3 o más...

* Seremos testigos de la boda de Avery y Cam *super YAYYYYYYYY!!!!*

* No suele imaginarse a nadie cuando escribe a sus personajes, excepto con Jax, que se lo imaginó como Theo James.

* Su libro favorito de todos los tiempos: All Quiet On The Western Front.

* Su libro favorito de todos los que ha escrito: depende del día.

* Le encantaría conocer a Ritchie Cusick.

* El personaje menos favorito: Lucian.

* No tiene un personaje MAS favorito que ninguno.

* ¿Calzoncillos o Boxers? Ninguno.

* Sí juzga un libro por su portada.

* Se ve como una persona extrovertida.

* Su book-boyfriend actualmente es Tanner, de Scorched.

* Su madre era su mayor fan (lamentablemente murió el año pasado,como sabréis).

¡Bueno, esto ha sido todo -creo- del chat con los fans a través del facebook de Vilma! Nos ha servido para conocer un poquito mejor a nuestra autora que es UN CIELO de persona.

¡Espero que lo hayáis disfrutado!


#NewAdultDay chat con Jennifer L. Armentrout!

Como todos sabéis, ayer fue el #NewAdultDay y desde la página de Facebook de Between the Covers, pudimos disfrutar durante una hora, de la compañía de nuestra autora, Jennifer L. Armentrout (y otras grandísimas autoras) que respondió a las preguntas que los fans le fuimos haciendo.

Os dejo un resumen de algunas de las cosas que Jennifer contestó:

* Scorched ha sido el libro más difícil de escribir, ya que trata algunos temas peligrosos con los que la gente puede identificarse.

* Le gusta escribir paranormal y contemporáneo por igual. Cuando termina con un género, se pone a escribir el otro. 

* Ahora mismo no tiene planes para volver al universo Luxen, pero nunca digas nunca. Tiene muchas ideas. Tal vez algún día. 

* Ahora mismo no tiene planes de escribir un libro desde los puntos de vista de Jase o Jax. Pero quién sabe...

* Se le preguntó si desearía haber escrito alguno de sus libros YA (young-adult) como NA (New adult) y dijo que no, ya que la mayoría de sus libros YA rozan el borde del género NA (con más contenido sexual) 

* Sobre qué significado secreto tiene la palabra "cookies" (galletas), Jennifer dice que Jacob (personaje secundario de Wait For You) ya nos dice cuál es su significado. Nada, tendré que releer Wait For You :P

* Su género favorito para leer ahora mismo es el romance histórico.

* Tiene en el horizonte muchas cosas interesantes que ahora mismo no puede compartir (damn!)

* Frigid es una novela independiente, pero Scorched tiene lugar en el mismo mundo, y sale a la venta en Junio del año que viene y sus protagonistas son Andrea y Tanner.

* Puede sonar a cliché, pero siempre quiso ser escritora. Ahora quisiera especializarse en psicología y sociología, con temas también relacionados con criminalística.

* Le resulta difícil elegir un libro favorito de los que ha escrito, pero Stay With Me es su favorito de la saga.

* ¿La película favorita de Avery y Cam? Zombieland, probablemente.

* Es terrible eligiendo los nombres. Normalmente acude al Twitter y al Facebook y los saca de ahí.

* Normalmente siempre sabe cómo va a terminar un libro.

* Ante la pregunta de si se considera Team Roth o Team Zayne, ella contesta que es Team Bambi!

* Su publicista y ella pensaron que era una buena idea que los fans voten con quién deberá quedarse Layla al final de la saga, ya que todos estamos sufriendo por ello.

* Los tres siguientes libros de la saga With You tendrán más chicos sexys, por supuesto.

* Decidió escribir The Return porque, sin espoilear a nadie, sentía que Seth se merecía tener su historia. 

* Stay With Me será el último libro que aparecerá con el pseudónimo de J. Lynn. Fall With Me y el resto que vendrán aparecerán con su nombre real.

* Ahora mismo está leyendo un libro de Lorianne Health.

* En un apocalipsis zombi, sólo Bambi sobreviviría, ya que ella se comería a los zombis.

* Personaje favorito que ha escrito hasta ahora: Tink, de Wicked.

* Para escribir Stay With Me se inspiró en el programa de belleza "Toddlers and Tiaras" y pensó que esas chicas que aparecían se centraban exclusivamente en su apariencia y qué pasaría entonces si perdieran esa apariencia. Además, Jax está inspirado en el actor Theo James.

* Terminar un libro siempre lleva consigo un sentimiento agridulce.

* Le encantaría escribir novela histórica, pero es demasiado perezosa para hacer toda la búsqueda.

* Se considera malísima a la hora de elegir a actores para encarnar a sus personajes masculinos. Probablemente elegiría a Theo James para todos ellos. LOL.

* Le encantaría hacer una lista con sus libros favoritos, pero se olvidaría de la mitad de ellos.

* Ha escrito alrededor de 30 libros y 29 (según cree) han sido publicados.

* Le encanta Paradise City.

* Si se quedara atrapada en una isla, elegiría para estar con ella a Daemon, Roth o Zayne, ya que ellos podrían sacarla de allí.

* Sus escritoras favoritas: Jay Crownover, Cora Carmack, Sophie Jordan, JR Ward, Wendy Higgins, Kristen Ashley, Rachel Vincent, Jana Oliver, Gaelen Foley, Brenda Joyce. Por decir unas pocas.

* Le encantaría viajar a Irlanda o Escocia.

* Para escribir Fall With Me no se inspiró en personas, sino en la siguiente canción:

* Su inspiración a la hora de describir a personajes masculinos? Una imaginación hiperactiva.

* La mejor parte de ser escritor, es interaccionar con los lectores.

* Le encantaría hacer una firma a nivel internacional (viajar fuera de US), pero tiene que esperar a que sus ojos mejoren antes de hacer un viaje tan largo.

* No lee las reseñas a no ser que sean de alguien que conozca o que su agente o publicista le haya enviado. Las reseñas son para los lectores.

* Es fan de las Tortugas Ninja.

* La idea de que Cam tuviera como mascota una tortuga vino de que ella tuvo una una vez.

Esto es todo lo que contestó en el chat...

Tenéis disponible en el Facebook de Jennifer el primer capítulo de Fall With Me para que lo descarguéis y lo leáis. Por motivos obvios, ya que es un capítulo entero de un libro que aún está por publicar, no lo traduciré, ya que dudo que tenga el permiso de la autora. Sorry.