8 y 9 adelantos de Opposition traducidos!!!

5/8/14

Muy buenas mis queridos Luxen! Os traigo el octavo y noveno adelantos de Opposition traducidos...y esto se pone cada vez más duro...ayyyy 
La octava parada y donde podéis leer el adelanto en inglés ha sido en el blog

SEEING DOUBLE IN NEVERLAND

Y la novena y última parada de éste blog tour y donde podéis leer el último adelanto ha sido en el blog

VILMA'S BOOK BLOG



8 adelanto 
Jesus.
Algo se hizo pedazos por encima de mi. Salí volando... Llegué a la última puerta en el tercer piso en menos de un segundo. 
Empuje la puerta para abrirla y eché un vistazo a la habitación preguntándome como iba a contenerme y no lanzar a Sadi a través de algo.

La habitación estaba vacía, pero parecía como si hubiera pasado un tornado por allí. El sillón verde oliva estaba tirado en el suelo, una de sus patas de madera rotas. Las cortinas blancas habían sido arrancadas de la ventana. Había almohadas sucias y llenas de sangre desparramadas por el suelo.

Y la camiseta que ella había llevado puesta -mi camiseta- estaba hecha jirones a los pies de la cama. ¿Qué demonios?

Mi mirada voló hacia la puerta del baño cuando escuché como si un cuerpo se hubiera estrellado contra ella y después un grito resonó en la habitación. 

Abrí la puerta del baño y me quedé completamente inmóvil. La habitación era grande, del tipo que tiene una bañera y ducha separadas, pero ésta  también había visto mejores días. El espejo que había sobre los lavabos dobles estaba roto. Había charcos de crema blanca en el suelo.

Ella estaba enfrente de la gran bañera, su cabello una masa enredada alrededor de su rostro arrebolado. Los ojos grises echaban llamas mientras ella permanecía de pie, con las piernas abiertas. Un hilillo de sangre corría desde su nariz. En su mano sostenía un pedazo de cristal.

Y sólo llevaba puesto el sujetador y los vaqueros -un sujetador blanco con margaritas amarillas. Su pecho subía y bajaba pesadamente con indignación y furia.

Aparentemente Sadi había llevado el tema de la limpieza a un nuevo nivel. 

Mi mirada fue hacia donde estaba Sadi a pocos pasos de ella, respirando con fuerza. Su blusa blanca estaba desgarrada. Tenía varios botones saltados y otros desaparecidos. Su cabello normalmente peinado parecía como si hubiera pasado por un túnel de viento, pero ¿la mejor parte?

Había maracas de uñas en un lado de la cara de Sadi y salía una mezcla de sangre azul y roja. Un alarmante sentimiento de orgullo me atravesó. 

La gatita tenía mucho más que garras.

"No se comporta amablemente con los demás" dijo Sadi enojada "Por lo que estoy trabajando para corregir su actitud"
"Y yo estoy en proceso de prepararme para arrancarte la cabeza, zorra"

A pesar de que todo era un auténtico caos, mis labios formaron una pequeña sonrisa. "Fuera" Sadi volvió su mirada de odio hacia mí "Estoy-"

"Largate" cuando Sadi no se movió, caminé hacia ella, la cogí y la saqué del baño. Ella se levantó y empezó a caminar hacia nosotros. "Rolland te requiere esta noche, por lo que si quieres ser capaz de llegar hasta él, más te vale que no des un paso más"

Las aletas de su nariz se abrieron y sus mejillas se encendieron con ira, pero se paró, curvando las manos en garras. Pasó un segundo y no se movió del umbral de la puerta. Sadi me estaba poniendo a prueba - de verdad lo estaba haciendo.

Le cerré la puerta en las narices y entonces me di la vuelta. El corazón me martilleaba, y cuando la volví a ver, me olvidé por completo de Sadi.

Ella seguía delante se la bañera,  con el pedazo de cristal en su mano y me miraba como un animal acorralado. En ese momento no me recordó a una gatita inofensiva.

Era toda una tigresa crecida, y seguía pareciendo como si quisiera hacer daño. A mí.  ¿Podía culparla por ello?

Esos ojos tan suyos empezaron a cambiar a medida que pasaba el tiempo y seguíamos mirándonos, pasando a ponerse húmedos y llenos de lágrimas,  y eso era peor que recibir una patada entre las piernas.

Estaba metido hasta el fondo. Estábamos metidos hasta el fondo y no la quería aquí. La quería lejos, muy lejos de todo esto,pero era demaisado tarde.

Demasiado tarde para ambos, y probablemente para cualquiera también. 

Le temblaba el labio inferior mientras cambiaba el peso de un pie a otro, sus dedos nadando en aconodiconador o champú derramado. Una eternidad se extendió entre nosotros mientras me embebía de ella. Un collage de recuerdos-desde el día en que ella llamó a mi puerta y cambió mi vida, hasta la primera vez en que dijo esas tres palabras que convirtieron mi vida en lo que era- me bombardeó. Pero eran más que recuerdos. Sabía que no debería sentir lo que sentía, pero cada célula de mi cuerpo la reclamaba. Me hervía la sangre.

La deseaba. La necesitaba. La amaba. Ella dio un paso atrás, golpeándose con el saliente embaldosado que rodeaba la bañera. "Kat" dije, pronunciando su nombre por primera vez en días, permitiéndome pensar en él, y en el momento en que pasó, el sello que había dentro de mí se rompió. 
 9 adelanto
(Katy)
Los bordes del pedazo de cristal se me clavaban en la palma de la mano mientras observaba a Daemon. Después de todo lo que había pasado abajo en la oficina, y después con aquella mujer horrible, no podía recuperar el aliento o parar los temblores que me recorrían el brazo. Le miré mientras él daba un paso adelante. La mirada de aquellos ojos incandescentes y la decisión en su paso me produjeron un escalofrío que me recorrió toda la columna. "No"

Sus ojos se entrecerraron.

Sentía mucho dolor en el pecho, mezclado con las cosas terribles que Sadi había planeado hacer von Daemon, cosas que, cuando él había estado en aquél despacho, había parecido como si las fuera a disfrutar.
Sentía la piel en carne viva, como si me hubieran abierto en canal. Quería liarme a golpes, hacer daño a algo, a alguien. Las lágrimas me ardían en la garganta. "¿Estás seguro de que no te quieres ir con tu nueva amiga?"

Sólo se podía ver un pedazo de verde de sus ojos "Sí, estoy seguro" "No es lo que parecía antes. Vosotros dos-" "No digas una palabra más" gruñó él. 

Parpadeé mientraa la ira rugía dentro de mí como un tifón."¿Perdona?¿Quién te-?"
Daemon estaba en un extremo del baño y de repente estaba enfrente de mí en un segundo, haciendo que me tambaleara hacia un lado y pusiera los pies en los charcos derramados por el suelo.

Solté una exclamación "Odio cuando haces-"
Me tomó de las mejillas y en el momento en que su piel tocó la mía, mi cerebro pareció sufrir un cortocircuito. El cristal se me escurrió de entre los dedos y cayó al suelo, inofensivo, al lado de una esterilla de baño mullida.

Bajó su cabeza hasta que nuestras bocas estuvieron tan cerca que compartíamos el mismo aire. Me parecía tan injusto. Desde el momento en que desapareció, todo lo que había querido era volver a verle, tocarle y amarle, y ahora no sabía a quién tenía delante.

Desde que los Luxen llegaron, nada parecía tener sentido.

No se movió. Sin embargo, sus ojos esmeraldas recorrieron mi rostro como si lo estuviera memorizando. Sentí una calidez que seguía a su mirada, y las palpitaciones que sentía en la nariz, donde aquella zorra me había golpeado, desaparecieron.

Me estaba sanando. Otra vez. Después de apartarme de él y decirme que me quería, en pasado, y después de unirse al peor tipo de monstruos. No podía soportarlo.

"Esto está mal" dije, mi voz rompiéndose. "Todo es demasiado complicado-"

Daemon me besó.

O.O
¡Voy a llorar!
Tengo Opposition esperándome en el Kindle de mi móvil... Y no se si soy capaz de abrirlo...Ayyyyy

Saludos, Luxen!



Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain

Opposition ya está aquí!!!


La espera ya ha terminado y por fin tenemos el último libro de la saga (en inglés, claro) 

Llega el final...¿Qué nos deparará esta última entrega? ¿Cómo saldrán de ésta nuestros protagonistas? 
La cosa no pinta nada bien, el mundo está a punto de cambiar y las lealtades y fortalezas de cada uno serán puestas a prueba.

Este último libro promete ser el más oscuro y difícil de la saga.

¿Conseguirán Daemon y Katy permanecer juntos?
¿ De cuántos personajes tendremos que despedirnos definitivamente? 

Sinceramente, yo le tengo mucho miedo a éste libro. Y, sobre todo, no quiero despedirme de una saga que lleva acompañándole durante más de un año y medio, que supuso mi descubrimiento de esta autora tan excepcional y me lanzó a hacer un blog dedicado a ella.

Durante esta semana queremos que todos los fans hagáis vuestras propias foto-teasers dedicadas a Jenn, para agradecerle que crease esta saga y la compartirse con el mundo. Esperamos mucha participación, porque esta saga y su autora se merecen todo el reconocimiento posible. 



Yo ya tengo mi copia, ¿y tú? 


¡A LEER!

Ya os iré diciendo mis impresiones, colgaré fotos de lo que vaya leyendo y pueda compartir y espero poder comentar con muchos de vosotros cómo va la cosa...

Saludos, Luxen!!! 






Chat con Jennifer L. Armentrout!!!

2/8/14

¡Muy buenas!
Hoy os traigo el último #TwitterChat que hubo a principios de mes con nuestra adorada autora a través de la cuenta de Twitter de @justinemagazine y en la que Jenn respondió durante una hora a las preguntas de los fans. Muchas de sus respuestas ya os sonarán, pero siempre se descubre algo nuevo, así que aquí os dejo los tweets, con sus preguntas y correspondientes respuestas. Encontraréis cosas muy curiosas, algunas novedades, cosas que tal vez os suenen de otras entrevistas, pero siempre os sorprenderá algo, estoy segura!

¡Que lo disfrutéis!

AVISO: PUEDE CONTENER SPOILERS DE LOS LIBROS, SOBRE TODO DE ORIGIN.











¿Por qué decidiste usar los nombres de Obsidian, Onyx y Opal para tus libros?

Cada uno tenía que ver con la piedra que era utilizada en el libro, haciendo su aparición.



¿Cuándo nos van a dar noticias sobre la película?

Ahora mismo hay más noticias disponibles en mi web en el apartado de FAQ. Pero hay mucho que no puedo compartir ahora mismo.



¿Cuál es tu personaje favorito masculino y femenino de los que has escrito?

Oh wow. Es difícil elegir. No sé si podría.



¿Cuál será el próximo ser sobrenatural sobre el que escribirás? (excluyendo aliens y gárgolas)

Ah!Me encantaría decírtelo, porque voy a escribir sobre un sobrenatural que NUNCA pensé que escribiría, pero no puedo decir nada de momento.



¿Cuál es el truco para hacer que Daemon, siendo un alien, sea también cercano y humano?

Creo que fue el hecho de describirlo en la realidad, en el aquí y ahora, lo que los hizo cercanos incluso aunque fueran aliens




¿Cómo elegiste el nombre de Daemon?

El nombre de Daemon era inicialmente el nombre de Aiden, pero daimon y Daemon eran demasiado confusos.




¿Qué consejos darías a aquellos que aspiran a escribir novelas YA de ciencia ficción/romance?

Escribe lo que quieras y escribe cada día.




¿Cuál es la mejor parte de ser escritor?

¡Conocer a los lectores!




¿Estás nerviosa porque leamos Opposition?

Siempre estoy nerviosa cuando sale algún libro que va a ser leído.




¿Cuántas muertes podemos esperar en Opposition? Es morboso, lo sé. Pero tengo curiosidad.

0-100 muertes.




¿Qué personajes tienen nombres de personas que conoces?

Carissa y Lesa tienen el nombre de personas que conozco. Igual que Ash.




¿Cuántas páginas tiene Opposition?

Aparentemente las mismas que Origin, tal vez algunas menos. Tienen diferente formato.




¿Cuál es la parte que consideras más emocional de Opposition?

El capítulo cercano al final.




¿Tienes algún adelanto de Opposition para nosotros?

Taaaaal vez.




¿Con qué personaje de la saga Lux te identificas más?

Luc




¿Cuál es tu mejor forma de inspiración mientras escribes?

El aburrimiento. Me aburro fácilmente, lo cual me inspira a no estar aburrida.




¿Fue difícil escribir desde el punto de vista de Seth en The Return (el cual fue genial, por cierto)?

OMG.Sí. Seth es difícil de abordar. Es un hombre herido y complicado.



¿Cam o Daemon?

Daemon para una noche. Cam para toda la vida.




¿Alguna vez has considerado escribir algún spin-off de la saga Lux? ¿O tienes algo más en mente?

Lo tengo, pero es algo para lo que necesitaré un buen y largo respiro antes de ponerme a considerarlo seriamente.



¿Hay algún libro nuevo que llegue pronto?

Oh. Sí. Un montón. La lista completa para este año la tienes en mi website, debajo de "lo que viene después"


¿Qué es lo que inspira a una escritora como tú a escribir?

Escribir es una cura para el aburrimiento para mí.



¿Has llorado alguna vez con un libro?

Se me han llenado los ojos de lágrimas.



¿Cuál es tu amor platónico ficticio? (no de tus libros)

Tod, de Souls Screamers by Rachel Vincent.



¿Daemon y Katy tendrán bebés en Opposition?

No.



¿Veremos nacer al bebé de Dawson y Bethany?

Tal vez. Tal vez no. LOL.



¿Cuándo decidiste convertirte en escritora?

Tenía 27 años cuando me decidí a hacerlo en serio.



¿Cuál es la cualidad que te gusta que tengan todos tus personajes?

Alguna forma de fortaleza, interior especialmente.



¿Qué haces cuando tienes tiempo libre cuando no estás escribiendo?

Ahora mismo tengo poco o nada de tiempo libre. LOL.



¿Hay algún autor que te inspiró o a la que adores completamente?

Muchos. Kristin Ashely, Rachel Vincent, Jana Olver, Erica O'Rorke, Sophie Jordan y muchos más.



¿Libro YA favorito?

Oh por amor de Dios, ¿Playing Hurt, probablemente?




¿Personaje con el que te lo pasaste mejor escribiendo?

Probablemente con Roth, de White Hot Kiss. Es divertido.



¿Tienes planeado hacer algún tour para conocer lectores?

Tengo muchos, muchos eventos. Puedes ver mis eventos en una lista completa en mi página.



Si pudieras, ¿harías una película basada en tus libros?

Ya se han adquirido los derechos para una película. Tienes los detalles en mi website.



¿Escribir ha sido siempre tu pasión o simplemente algo que pasó?

Siempre ha sido una pasión.



¿Normalmente cuánto te lleva escribir un libro entero?

Desde siete días hasta dos meses.



¿Cuando escribes lo haces en silencio o con algo de ruido?

Normalmente tengo la TV o la radio encendida.



¿Cuáles eran tus favoritos cuando eras adolescente?

LJ Smith, Ritchie Cusick.



¿Comentas ideas para libros o pasajes con tu marido para criticar?

Ha. No. Me miraría extraño y se iría lentamente.



Si Daemon y Roth lucharan juntos, ¿quién ganaría?

Oh, estaría difícil.



¿Cuál es tu género favorito para leer y escribir?

Para leer contemporáneo y paranormal. Lo mismo que para escribir.



¿Cuál ha sido el libro más difícil de escribir?

Stone Cold Touch fue el más difícil.



¡Bueno!
Hasta aquí el chat. Creo que he puesto todas las preguntas y respuestas. Lo siento si he perdido alguna. Y también pido perdón por los errores de traducción o licencias que me tomo :P Lo hago de la manera más fiel y comprensible posible, pero a veces es difícil o imposible traducir algo tal cual.

Espero que lo  hayáis disfrutado.

Saludos!



Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain

7º Adelanto de Opposition Traducido!!!

1/8/14

Hola mis queridos Luxen!!! Estoy de vuelta tras unos días de locos para traeros el último adelanto de Opposition que se publicó hace unos días en el blog


Donde podéis leer el adelanto en inglés :)

A continuación, os dejo el adelanto traducido por una servidora

(PD: vuelvo a pedir disculpas por los posibles errores de traducción)

AVISO:
PUEDE CONTENER SPOILERS DE ORIGIN


“¿Físicamente?” Me dolía la mandíbula con fiereza, pero me obligué a mover el mentón de arriba abajo “¿Quieres más?” Elegí mis palabras con cuidado “Lo que quiero es un hogar donde mi familia esté a salvo, y sólo nosotros podemos proveerlo. Nosotros estamos primero”

Rolland inclinó la cabeza hacia un lado, su mirada fija en mi rostro “Lo estamos. Y pronto tendrás ese hogar seguro para tu familia. Ya está en camino” Quería saber exactamente cómo iba a estar ya en camino, porque todo lo que había visto hasta entonces por su parte era un montón de muertes desagradables. La tensión llenó el silencio que se estableció entre nosotros y entonces golpeó la puerta “Ve a hacer lo que tienes que hacer, pero por favor, no lances a Sadi contra nada. Ella tiene ciertas habilidades de las que puede que tenga que hacer uso después”

A caballo regalado no le mires el diente, así que me di la vuelta y me dirigí hacia la puerta.

“Oh. ¿Y Daemon?” Mierda. Me paré, girándome hacia él. La maldita sonrisa volvía a estar en su cara, la misma que tenía antes ese día en las noticias locales. Cuando dijo a la ciudad, o a lo que quedaba de ella, que todo iba a estar bien, que la humanidad prevalecería y mucha más de esa mierda que él consiguió que pareciese creíble.

“No me hagas arrepentirme de no haber acabado con tu vida en la limpieza, porque si eres un trataaie” dijo, volviendo a nuestra lengua nativa “no seré yo a quien deberás temer, sino a los seni—traaie. No sólo perderás a tu familia, sino que esa pequeña chica sufrirá una muerte lenta y dolorosa, y su horror será lo último que veas. ¿Inteliaaie?”

Con la espalda rígida, asentí “No soy un traidor y sólo responderé ante nuestro líder. Lo entiendo”

“Bien” Dijo, alzando la mano. Un mando voló de la mesa a ella. “Recuerda. No lances a Sadi”

Despedido con aquella advertencia que me mordía el trasero, abandoné la oficina y a punto estuve de arrollar a mi hermana mientras salía al patio.

Me sujetó del brazo, sus dedos clavándose en mi piel “¿En qué demonios estabas pensando?”

“¿No se suponía que le estabas cogiendo algo de comer?”

Sus ojos llamearon “Podrías haber acabado muerto ahí dentro por protegerla”

La miré por un instante, buscando algo, cualquier cosa en ella, pero no encontré nada. Aparté con cuidado su mano “No tengo tiempo para esto”

“Daemon” Ignorándola, caminé por la zona de descanso llena de asientos y subí los escalones de dos en dos. Cuando llegué al segundo descansillo, podía escuchar los gritos que venían del tercer piso.

O.O 
Creo que voy a morir con este libro.


¿Qué pensáis?


Saludos, Luxen!



Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain 

5ª y 6ª paradas del Opposition Blog Tour + Adelantos Traducidos!!!

21/7/14

Este fin de semana he estado desconectada,así que no os he podido traer a tiempo los dos últimos y más recientes adelantos que se han compartido en la 5ª y 6ª paradas, respectivamente, del Opposition Blog Tour...

Para quienes quieran leer los adelantos en inglés, os dejo los enlaces a los Blogs que se han dedicado a dichas paradas.

La quinta parada del Opposition Blog Tour ha sido en el blog



Y la sexta parada ha sido en el blog



Y a continuación, como siempre, mi particular traducción de ambos adelantos. Vuelvo a pedir disculpas por los más que posibles errores en la traducción. Me he tenido que tomar algunas licencias para hacer la traducción comprensible, dado que muchas veces es imposible hacer una traducción literal del texto.

AVISO:
CONTIENE SPOILERS DE ORIGIN


5º ADELANTO

(Daemon)

Podía saborear la ira como una piscina de sangre en el fondo de mi boca, y era incapaz de pensar o ver nada a través de ella. Había muchas cosas con las que podía lidiar, que podría obligarme a tolerar y que podría esperar. Pero que él la tocase, no sólo cruzaba la línea, sino que abría un enorme agujero en ella.Tomando mi verdadera forma, sentí el bombardeo de otros de mi raza, sus necesidades y sus deseos, elevándose en un ciclón vicioso, pero mi ira los sobrepasaba a todos. Cogiendo a Quincy un segundo antes de que se transformara, le lancé contra la pared más lejana, pero esta vez con mucha más fuerza que cuanto le encontré en su habitación.

Cuerpo di hola a la pared.

La golpeó sin haber cambiado todavía. El yeso se partió y cayó por el impacto. Polvo blanco flotó en el aire. Quincy empezó a deslizarse hacia abajo por la pared. Esa es la cosa divertida sobre los Luxen. Todavía no se habían dado cuenta de lo débiles que eran en sus verdaderas formas.

Estaba encima de él antes de que llegara al suelo.

Golpeándole con el puño en la barbilla, me deleité con el chasquido que sonó al echar la cabeza hacia atrás. Lejos de haber terminado con él, le levanté y entonces prácticamente atravesé la pared con él, hasta tocar casi las vigas.

Entonces le solté.

Quincy cayó y se desplomó en el suelo, parpadeando como una maltrecha luciérnaga. Un líquido azul brillante salía por la parte de atrás de su cabeza, y mientras le miraba, debatiéndome entre si quería o no lanzarle como una pelota de fútbol a través de la ventana más cercana, me percaté de lo silenciosa que estaba la habitación.

Dejando a Quincy, o a lo que quedaba de él, volví a mi forma humana mientras me daba la vuelta. Probablemente había ido demasiado lejos, pero no podía hacer nada ahora para remediarlo.

Rolland arqueó una ceja “Bien, entonces…”mi pecho subía y bajaba rápidamente, y le lancé una breve mirada antes de volver a donde ella estaba. Sus manos estaban agarrando el respaldo de una silla mientras me observaba, sus ojos grises y muy abiertos en su rostro pálido.

Nuestras miradas se encontraron y supe, por el afectado gesto que había en su rostro, que no sabía muy bien qué hacer con lo que había pasado. Había confusión, un dolor crudo y furia emanando de ella, llenando el aire, ahogándome.

Me tomó unos segundos volver a calmarme. Me centré en mi respiración mientras me obligaba a mirar de nuevo a Rolland, encontrándome con su mirada curiosa. “Le dije que no la tocase antes y que si lo hacía, le mataría. No soy un mentiroso”

La mirada de Sadi se fijó donde yacía Quincy. “No está muerto” “Aún” prometí. Un gesto de anticipación, de puro entusiasmo, se formó en el rostro de Sadi mientras se humedecía el labio inferior “¿Por qué te importaría que él la tocase o no?”

Había mil razones interminables “Ella me pertenece” Prácticamente podía sentir las dagas que ella me estaba lanzando a la espalda, pero no la miré “A nadie más. Es tan simple como eso”

Rolland me miró intencionadamente, y entonces se apartó de la mesa. Estirándose, juntó las manos “Todo el mundo. Escuchad”

Me puse tenso, sabiendo que esto podría ser realmente malo.

“Tú” señaló a otro Luxen “Saca a Quincy de aquí. Hazme saber si se despierta”

Una parte de mí esperaba que lo hiciera para poder darle otra paliza de nuevo.

Rolland le dedicó a Sadi una mirada dura “Coge a esa joven…mujer de ahí y asegúrate de que pueda lavarse y de que esté cómoda

Oh, demonios, no. Abrí la boca, pero Sadi se lanzó hacia delante, sus ojos brillando con malvado placer “Por supuesto” dijo, lanzándome una media sonrisa mientras pasaba por mi lado. Di un paso adelante con la intención de interceptarla y hacer un buen uso de la ventana.

“Tú” se dirigió Rolland a mí “Quédate ahí.” Entonces miró a Dee y sonrió “Es tarde. Estar en esta forma me hace sentirme increíblemente hambriento. ¿Podrías traerme algo de comer?”

Dee dudó, pero entonces asintió. Dándose la vuelta, me lanzó una mirada preocupada mientras salía corriendo de la habitación para cumplir con la orden de Rolland.

6º ADELANTO

Había muchas probabilidades de que acabase pegando a alguien cuando vi a Sadi obligarla a salir de la habitación. La parte de atrás de mi cuello hormigueó y mi piel picaba cuando la puerta se cerró tras ellas, dejándome con Rolland y algunos tipos cuyos nombres me había negado a aprender.

Rolland rodeó la mesa y se sentó “Quincy no estaba nada contento contigo antes. Dijo que tú…fuiste tras él porque estaba en la habitación con aquella…aquella chica” Echándose hacia atrás en la silla, cruzó una pierna sobre la otra. Señaló hacia la pared dañada “Parece que su enfado ya no es problema”

Me encogí de hombros “Estoy seguro de que no es el único. No me fío de Sadi estando con ella”

Alzó las cejas “¿No lo haces?” “No” uniendo sus manos, me estudió “Quiero que respondas una pregunta para mí, Daemon Black, y quiero una respuesta honesta” Me dolía la mandíbula de lo fuerte que estaba apretando las muelas. No necesitaba estar en esta habitación. Necesitaba estar donde fuera que estuviera Sadi en esos momentos, pero asentí “Como ya he dicho, eres difícil de entender. No como tu hermano o hermana, eres diferente”

“La gente dice que soy especial”

Se rió por lo bajo. “¿Qué significa esa chica para ti, Daemon? Quiero una respuesta honesta”

Cerré las manos en sendos puños. El tiempo corría “Me pertenece”

“Ya has dicho eso”

Obligué al aire a entrar en mis pulmones respirando profundamente “Ella es mía y es parte de mí. Así que sí, significa mucho, pero lo que sienta por ella no cambia nada aquí, contigo.” Encontré su mirada con la mía decidida “Apoyo lo que estás haciendo”

“¿A mí?” se carcajeó “No es a mí a quien apoyas, yo soy una abeja obrera aquí, como tú”

Bueno, entonces.

“¿Aún la amas?” preguntó, cambiando de tema “¿Aún la deseas?”

Lo que me estaba preguntando era si aún tenía emociones humanas desde que llegaron o si había vuelto a la colmena como el resto de ellos.

“La deseo”


O.O Me MUEROOOOOOOOO

¿QUÉ OPINAIS?

Yo ya no sé qué pensar de los Luxen...>.<

¡MIEDITO LE TENGO A ESTE LIBRO!

RECORDAD, OPPOSITION SALE A LA VENTA EN INGLÉS EL 05/08/2014

Las siguientes paradas en el Opposition Blog Tour serán...

29/7- Secretly Adorkable

1/8- Seeing Double in Neverland

4/8- Vilma’s Book Blog


Saludos, Luxen!!!


Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain