Entrevista a J. Lynn sobre Unchained

A continuación, os dejo una entrevista realizada a J. Lynn acerca de Unchained, libro de temática paranormal contemporáneo para adultos que acaba de ser publicado recientemente. La entrevista la realizaron @HeroinesAddict

Thanks so much for taking the time out to answer some questions for us. We're excited about your new release, Unchained! For those who are hearing about it for the first time, could you share with us what it's all about?  

Between the pissed off creatures that want demon-hunter Lily Marks dead and the fallen angel who just...wants her, Lily is about ready to trade forever for a comfy job in a cubicle farm. The fact that she and Julian are civil to one another is enough to have her thrown out of the Sanctuary, but she can't shake her not-so-angelic stalker or how he brings her dangerously close to ecstasy. Her forbidden relationship with Julian provides the perfect fuel for suspicion when a traitor is discovered to be working within the Sanctuary. Lily quickly finds herself hunted by well, everyone. Her only hope is to discover the real traitor before she loses everything—and she'll need Julian's help. That is, if Julian is really there to help her...and not destroy.

Gracias por tomarte el tiempo para respondernos a algunas preguntas. Estamos encantadas con la nueva publicación de Unchained! Para aquellos que están escuchando hablar de ello por primera vez, ¿podrías decirnos de qué trata?

Entre las criaturas cabreadas que quieren a la cazadora de demonios Lily Marks muerta y el ángel caído que sólo...la quiere a ella, Lily está a punto de cambiar para siempre por un trabajo cómodo en un cubículo. El hecho de que ella y Julian se traten de manera civilizada es suficiente para que la expulsen del Santuario, pero ella no puede deshacerse de su acosador no tan angelical o de cómo la lleva al borde del éxtasis. Su relación prohibida con Julian es la chispa de sospecha necesaria cuando se descubre que hay un traidor trabajando en el Santuario. Lily se encuentra siendo perseguida por, bueno, todo el mundo. Su única esperanza es descubrir al verdadero traidor antes de perderlo todo - y necesitará la ayuda de Julian. Esto será, si Julian realmente quiere ayudarla y...no destruirla.

Give us three words to describe Lily Marks.  

Stubborn, Tough, Lonely

Dinos tres palabras que describan a Lily Marks

Cabezota, Dura, Solitaria.

Three words to describe Julian.  

Sexy, Protective, Determined

Tres palabras que describan a Julian

Sexy, protector, determinado.

Will the series continue to follow Lily & Julian or will the main characters change with each story?  

It will follow Lily and Julian.

¿La serie continuará con Lily y Julian, o los personajes principales cambiarán en cada historia?

Seguirá con Lily y Julian.

You are a writing machine! You have several books that have been released this year and more to come. How much of your time is spent writing and what do you do with your free time?  

I write every day for about 8-10 hours.  I don’t feel like I have a lot of free time because when I’m not writing I’m usually still doing something that relates to my writing or my books. 

¡Eres una máquina de escribir! Has publicado varios libros este año y todavía vienen más. ¿Cuánto tiempo dedicas a escribir y qué haces en tu tiempo libre?

Escribo todos los días unas 8-10 horas. No tengo demasiado tiempo libre y cuando no estoy escribiendo normalmente estoy haciendo algo relacionado con la escritura o con mis libros.

Of all the heroines you've written about, are there any that you'd like to trade places with?  

I would probably like to trade places with all of them at some point because of their leading men!

De todas las heroínas sobre las que has escrito, ¿Te cambiarías con alguna de ellas?

Probablemente me cambiaría con todas en algún momento debido a sus hombres!

We love recommendations! Could you share with us any good books you've read this year?  

I haven’t had a lot of time to read this year because I’ve been writing so much.  I enjoyed Foreplay by Sophie Jordan and A Little Too Far by Lisa Desrochers.

¡Nos encantan las recomendaciones! ¿Podrías compartir con nosotras algunos libros buenos de los que has leído este año?

No he tenido mucho tiempo para leer este año porque he estado escribiendo mucho. Me gustó Foreplay de Sophie Jordan y A Little Too Far de Lisa Desrochers

Thanks to Addicted 2 Heroines for this amazing interview!!!

Saludos Luxen,

Isabella

Artículo escrito por Bella Carstairs

Traducción por Bella Carstairs