Everafter romance nos trae un pedazo de Oblivion inédito, y yo os lo dejo aquí traducido también.
Kat había dejado de murmurar. Ahora me observaba con esos enormes y hermosos ojos. Había desaparecido algo del pánico, pero aún estaba asustada. Su cuerpo temblaba mientras miraba a otro lado y presionando su mejilla sobre el césped, cerró los ojos con fuerza.
¿Qué iba a hacer?
No podía permitir que le dijera al mundo lo que éramos. Sólo había dos opciones en este punto. Me podía hacer cargo de ella, del modo en que Matthew se había ofrecido voluntario. O la convencía de algún modo de que permaneciese callada. No lo había arriesgado todo para salvarla de ese camión infernal para hacerla daño yo ahora.
Despacio, para no asustarla más, puse mi dedo debajo de su barbilla y la obligué a girar la cabeza hacia mí. "Mírame, Kat. Necesitas mirarme ahora mismo"
Ella siguió con los ojos cerrados con fuerza.
Me enderecé, cargando mi peso en las piernas mientras la tomaba de las mejillas. Su piel era suave y demasiado fría. Mis dedos acariciaron la línea de su mandíbula, y vi que mis manos temblaban ligeramente. No sabía si podría hacerla comprender, pero tenía que intentarlo. Tenía que parar la bala que se dirigía directamente a su cabeza.
Ya sabéis que Oblivion es muy especial. La edición DIGITAL no sólo contiene los 3 primeros libros de la saga (Obsidian, Onyx y Opal) desde el punto de vista de Daemon, sino que además, viene con dos canciones realizadas por distintos artistas que están inspiradas en la saga.
Pues bien, parece que nuestro libro va a tener toda una banda sonora, y podéis disfrutar de 3 canciones totalmente nuevas e inéditas AQUI. Burn the World, que así es como se va a llamar la banda sonora, de momento consta de estas tres canciones: Turn your eyes, Paradise, y Show you the World son las 3 canciones inspiradas en Daemon Black, nuestro querido protagonista de Oblivion. Pero por lo que aparece en la página de Entangled Music, otras cinco canciones serán reveladas y formarán parte de las 8 canciones que finalmente constituirán la BSO de Oblivion.
Mola, ¿Verdad?
También podéis disfrutar de la canción I'm Awake, inspirada por Katy y que ya compartíamos ayer.
Personalmente, me encantan todas las canciones, aunque mis favoritas son Paradise y I'm Awake. ¡Son preciosas!
Aprovecho para dejaros de nuevo el vídeo musical de I'm Awake. Me tiene totalmente obsesionada.
Reading Teen nos trae un nuevo extracto de Oblivion.
Os lo dejo traducido también ;)
En los momentos de silencio, también pensaba en Dawson, y esos pensamientos siempre daban vueltas entorno a cómo pudo haber sentido algo tan fuerte por una humana, cómo se enamoró de una, sabiendo que era peligroso. No podía entenderlo. Tantas incontables noches en blanco durante las cuales intenté entenderlo. Al final, a Dawson le importó una mi**da el peligro al que exponía a su familia, pero si realmente amaba a esa chica - Bethany - ¿no debería haber permanecido lejos de ella? Los Ancianos o el Gobierno no habrían tolerado que se mezclaran las dos razas, y también estaba el asunto de los Arum.
¿El amor le había convertido en alguien tan egoísta? ¿No se dio cuenta de que estaríamos perdidos si algo le pasara a él?
Las estrellas a las que miraba no tenían las respuestas, y mientras bajaba despacio la mirada, me encontré observando la ventana de la habitación de la casa de al lado, mi nuevo problema. Había una parte de mí que había aceptado que no había nada que pudiera hacer yo para detener el acercamiento entre Dee y ella, pero no podía simplemente no hacer nada.
Eso es exactamente lo que hice cuando Dawson me lo pidió.
Sí, eran dos escenarios totalmente diferentes, pero la similaritud del final era grande, por lo que no podía simplemente apartarme. Mantendría un ojo fijo en ella, muy de cerca.
I knew the
moment Katy Swartz moved in next door, there was going to be trouble. Lots of
it.
And trouble’s the last thing I need, since I’m not exactly from around here. My
people arrived on Earth from Lux, a planet thirteen billion light years away.
Plus, if there’s one thing I know, it’s that humans can’t be trusted. We scare
them. We can do things they only dream about, and honestly, we make them look
weak as hell. ‘Cuz they are.
But Kat is getting to me in ways no one else has, and I can’t stop myself from
wanting her—or wanting to use my powers to protect her. She makes me weak, and
I’m the strongest of our kind, tasked with protecting us all. So this one
simple girl…she can mean the end for us. Because the Luxen have an even bigger
enemy—the Arum, and I need to stay on my game.
Falling for Katy—a human—won’t just place her in danger. It could get us all
killed, and that’s one thing I’ll never let happen…
RECORDAD que la edición DIGITAL contiene los tres primeros libros de la saga Lux (Obsidian, Onyx y Opal) desde el punto de vista de Daemon. Además, la versión digital incluye dos canciones inspiradas en la saga Lux que son totalmente inéditas, y todo el material extra (escenas nunca vistas antes).
La edición EN PAPEL, sólo contiene Obsidian desde el punto de vista de Daemon.
*PLATAFORMA NEO tiene los derechos de traducción al español y publicará Oblivion EN PAPEL EL AÑO QUE VIENE. No se sabe exactamente cuándo, pero saldrá publicado a lo largo del 2016.
