5ª y 6ª paradas del Opposition Blog Tour + Adelantos Traducidos!!!

21/7/14

Este fin de semana he estado desconectada,así que no os he podido traer a tiempo los dos últimos y más recientes adelantos que se han compartido en la 5ª y 6ª paradas, respectivamente, del Opposition Blog Tour...

Para quienes quieran leer los adelantos en inglés, os dejo los enlaces a los Blogs que se han dedicado a dichas paradas.

La quinta parada del Opposition Blog Tour ha sido en el blog



Y la sexta parada ha sido en el blog



Y a continuación, como siempre, mi particular traducción de ambos adelantos. Vuelvo a pedir disculpas por los más que posibles errores en la traducción. Me he tenido que tomar algunas licencias para hacer la traducción comprensible, dado que muchas veces es imposible hacer una traducción literal del texto.

AVISO:
CONTIENE SPOILERS DE ORIGIN


5º ADELANTO

(Daemon)

Podía saborear la ira como una piscina de sangre en el fondo de mi boca, y era incapaz de pensar o ver nada a través de ella. Había muchas cosas con las que podía lidiar, que podría obligarme a tolerar y que podría esperar. Pero que él la tocase, no sólo cruzaba la línea, sino que abría un enorme agujero en ella.Tomando mi verdadera forma, sentí el bombardeo de otros de mi raza, sus necesidades y sus deseos, elevándose en un ciclón vicioso, pero mi ira los sobrepasaba a todos. Cogiendo a Quincy un segundo antes de que se transformara, le lancé contra la pared más lejana, pero esta vez con mucha más fuerza que cuanto le encontré en su habitación.

Cuerpo di hola a la pared.

La golpeó sin haber cambiado todavía. El yeso se partió y cayó por el impacto. Polvo blanco flotó en el aire. Quincy empezó a deslizarse hacia abajo por la pared. Esa es la cosa divertida sobre los Luxen. Todavía no se habían dado cuenta de lo débiles que eran en sus verdaderas formas.

Estaba encima de él antes de que llegara al suelo.

Golpeándole con el puño en la barbilla, me deleité con el chasquido que sonó al echar la cabeza hacia atrás. Lejos de haber terminado con él, le levanté y entonces prácticamente atravesé la pared con él, hasta tocar casi las vigas.

Entonces le solté.

Quincy cayó y se desplomó en el suelo, parpadeando como una maltrecha luciérnaga. Un líquido azul brillante salía por la parte de atrás de su cabeza, y mientras le miraba, debatiéndome entre si quería o no lanzarle como una pelota de fútbol a través de la ventana más cercana, me percaté de lo silenciosa que estaba la habitación.

Dejando a Quincy, o a lo que quedaba de él, volví a mi forma humana mientras me daba la vuelta. Probablemente había ido demasiado lejos, pero no podía hacer nada ahora para remediarlo.

Rolland arqueó una ceja “Bien, entonces…”mi pecho subía y bajaba rápidamente, y le lancé una breve mirada antes de volver a donde ella estaba. Sus manos estaban agarrando el respaldo de una silla mientras me observaba, sus ojos grises y muy abiertos en su rostro pálido.

Nuestras miradas se encontraron y supe, por el afectado gesto que había en su rostro, que no sabía muy bien qué hacer con lo que había pasado. Había confusión, un dolor crudo y furia emanando de ella, llenando el aire, ahogándome.

Me tomó unos segundos volver a calmarme. Me centré en mi respiración mientras me obligaba a mirar de nuevo a Rolland, encontrándome con su mirada curiosa. “Le dije que no la tocase antes y que si lo hacía, le mataría. No soy un mentiroso”

La mirada de Sadi se fijó donde yacía Quincy. “No está muerto” “Aún” prometí. Un gesto de anticipación, de puro entusiasmo, se formó en el rostro de Sadi mientras se humedecía el labio inferior “¿Por qué te importaría que él la tocase o no?”

Había mil razones interminables “Ella me pertenece” Prácticamente podía sentir las dagas que ella me estaba lanzando a la espalda, pero no la miré “A nadie más. Es tan simple como eso”

Rolland me miró intencionadamente, y entonces se apartó de la mesa. Estirándose, juntó las manos “Todo el mundo. Escuchad”

Me puse tenso, sabiendo que esto podría ser realmente malo.

“Tú” señaló a otro Luxen “Saca a Quincy de aquí. Hazme saber si se despierta”

Una parte de mí esperaba que lo hiciera para poder darle otra paliza de nuevo.

Rolland le dedicó a Sadi una mirada dura “Coge a esa joven…mujer de ahí y asegúrate de que pueda lavarse y de que esté cómoda

Oh, demonios, no. Abrí la boca, pero Sadi se lanzó hacia delante, sus ojos brillando con malvado placer “Por supuesto” dijo, lanzándome una media sonrisa mientras pasaba por mi lado. Di un paso adelante con la intención de interceptarla y hacer un buen uso de la ventana.

“Tú” se dirigió Rolland a mí “Quédate ahí.” Entonces miró a Dee y sonrió “Es tarde. Estar en esta forma me hace sentirme increíblemente hambriento. ¿Podrías traerme algo de comer?”

Dee dudó, pero entonces asintió. Dándose la vuelta, me lanzó una mirada preocupada mientras salía corriendo de la habitación para cumplir con la orden de Rolland.

6º ADELANTO

Había muchas probabilidades de que acabase pegando a alguien cuando vi a Sadi obligarla a salir de la habitación. La parte de atrás de mi cuello hormigueó y mi piel picaba cuando la puerta se cerró tras ellas, dejándome con Rolland y algunos tipos cuyos nombres me había negado a aprender.

Rolland rodeó la mesa y se sentó “Quincy no estaba nada contento contigo antes. Dijo que tú…fuiste tras él porque estaba en la habitación con aquella…aquella chica” Echándose hacia atrás en la silla, cruzó una pierna sobre la otra. Señaló hacia la pared dañada “Parece que su enfado ya no es problema”

Me encogí de hombros “Estoy seguro de que no es el único. No me fío de Sadi estando con ella”

Alzó las cejas “¿No lo haces?” “No” uniendo sus manos, me estudió “Quiero que respondas una pregunta para mí, Daemon Black, y quiero una respuesta honesta” Me dolía la mandíbula de lo fuerte que estaba apretando las muelas. No necesitaba estar en esta habitación. Necesitaba estar donde fuera que estuviera Sadi en esos momentos, pero asentí “Como ya he dicho, eres difícil de entender. No como tu hermano o hermana, eres diferente”

“La gente dice que soy especial”

Se rió por lo bajo. “¿Qué significa esa chica para ti, Daemon? Quiero una respuesta honesta”

Cerré las manos en sendos puños. El tiempo corría “Me pertenece”

“Ya has dicho eso”

Obligué al aire a entrar en mis pulmones respirando profundamente “Ella es mía y es parte de mí. Así que sí, significa mucho, pero lo que sienta por ella no cambia nada aquí, contigo.” Encontré su mirada con la mía decidida “Apoyo lo que estás haciendo”

“¿A mí?” se carcajeó “No es a mí a quien apoyas, yo soy una abeja obrera aquí, como tú”

Bueno, entonces.

“¿Aún la amas?” preguntó, cambiando de tema “¿Aún la deseas?”

Lo que me estaba preguntando era si aún tenía emociones humanas desde que llegaron o si había vuelto a la colmena como el resto de ellos.

“La deseo”


O.O Me MUEROOOOOOOOO

¿QUÉ OPINAIS?

Yo ya no sé qué pensar de los Luxen...>.<

¡MIEDITO LE TENGO A ESTE LIBRO!

RECORDAD, OPPOSITION SALE A LA VENTA EN INGLÉS EL 05/08/2014

Las siguientes paradas en el Opposition Blog Tour serán...

29/7- Secretly Adorkable

1/8- Seeing Double in Neverland

4/8- Vilma’s Book Blog


Saludos, Luxen!!!


Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain

Fragmento sin identificar...

18/7/14





























"¡Sólo porque tenga alas no quiere decir que sea una maldita hada!" Entonces se puso a hablar en un idioma que sonaba como Gaélico antes de decir "He comido mucho azúcar, ¿vale? ¿Es eso un crimen? Te pregunto. ¡Me has dejado solo toda la noche!¿Qué se suponía que tenía que hacer?"

"¿Pueden los brownies tener derrames cerebrales?" pregunté, un poco preocupada por cómo las venas de sus sienes comenzaban a hincharse.

Él inclinó la cabeza a un lado mientras se pasaba las manos por la cara "¿Es cuando algo explota en tu cabeza? No lo sé. Espera, oh mi Reina Mab, ¿Crees que estoy teniendo un derrame cerebral?" Se encaramó a la lámpara del techo, desapareciendo tras la sombra de la cúpula plateada. Pasó un segundo y entonces apareció su cabeza cuando se asomó tras ella. Su pelo rubio-albino estaba despeinado en todas las direcciones. "Estoy teniendo un derrame. Mierda"

"Baja de ahí, Tink. Por Dios" murmuré viendo cómo la lámpara se balanceaba. "No estás teniendo un derrame. Olvida lo que he dicho"


¡Me encanta!
No sé de qué libro será, pero tiene pinta de que sea de alguno de los de la saga The Dark Elements, ¿No creéis?

Saludos, mis queridos CLAWD!!!




Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain. 

3ª y 4ª paradas del Opposition Blog Tour + Adelantos Traducidos!

17/7/14

La tercera parada del #Opposition Blog Tour hoy es en el blog



¡Donde podéis leer el tercer adelanto del último libro de la saga en inglés!

Y la cuarta parada del Tour es en el blog



¡Donde encontraréis el cuarto adelanto de Opposition!

Ahora, os dejo mi particular traducción de ambos adelantos. Perdonad si hay algún error, como siempre, dado que hay algunas cosas que no sabía bien cómo traducir y lo he hecho a mi manera y de la forma más comprensible posible.

AVISO:
CONTIENE SPOILERS DE ORIGIN

3er y 4º ADELANTOS DE OPPOSITION

(3er ADELANTO)
“Impresionante” dijo Rolland, observándome como me imaginaba que habían hecho los científicos de Daedalus la primera vez que se encontraron con los Luxen. “Has adaptado mucha de sus habilidades. Impresionante y perturbador”

“Estoy de acuerdo en eso” dijo otro de los hombres Luxen.

Rolland inclinó su cabeza. “Somos una forma más elevada de vida, y mezclarnos tan íntimamente con algo como tú es…bueno, algo así como una abominación. No deberías existir. Cualquier lesión que sufriste debería haber acabado contigo”

Un músculo en la mandíbula de Daemon comenzó a palpitar.

“Después de todo, es la supervivencia del mejor preparado, ¿no es eso lo que los humanos dicen? Tú no estabas preparada para sobrevivir sin nuestra intervención”

Bueno, eso era del todo insultante.

“Y aún así no se puede deshacer, ¿verdad?” Su mirada se posó en Daemon “Es mucho lo que desconocemos. Todos nosotros éramos muy jóvenes cuando nuestro planeta fue destruido y nos dividimos entre los universos. Nunca hemos estado aquí, y aparentemente, muchos de nuestra especie han residido en la Tierra y no lo sabíamos tampoco.”

La mayoría de los Luxen no sabían nada de los híbridos. Daemon no sabía nada hasta que me mutó, por lo que no había que ser un genio para pensar que aquellos que no habían estado en la Tierra no tenían ni idea. Eso también me llevaba a preguntarme si eran conscientes de las debilidades que existían aquí – ¿el onyx y los escudos de diamante? ¿Esas cosas existían en el maldito agujero de dónde habían salido? Dudaba que tuvieran armas PEP, del tipo que el gobierno había creado para destruir a los Luxen de un solo disparo y mandarlos a la otra vida.

“Somos curiosos por naturaleza, ¿Lo sabías?” preguntó, y entonces deslizó una mirada significativa en dirección a Daemon. “Estoy seguro de que sí. Después de todo, ¿Qué le atraería hasta a ti, sino? ¿O hay algo más?”

Los labios de Daemon se estrecharon,  había un cebo colgando frente a su cara, pero él no picó.

“Amor” murmuró Rolland riéndose. Dee miró a su hermano “Eso era antes” “¿Lo era?” preguntó. Pasó un momento mientras Daemon le sostenía la mirada a Rolland “Lo era antes”. El estruendoso crujido que se produjo en mi pecho debería haberse escuchado en los pueblos cercanos. Aspiré aire entrecortadamente, y Daemon finalmente me miró. Su espalda estaba estirada de forma forzada mientras sus ojos encontraban los míos, pero era como si estuviera viendo a través de mí.

“Me pregunto si realmente es cosa del pasado” le provocó Sadi, y cuando Daemon la ignoró completamente, la tensión tiró de sus rasgos, volviéndolos amargos.

Se me erizó nuevamente el cabello de la parte de atrás del cuello, pero ésta vez por una razón diferente, mientras la sonrisa de Rolland se ensanchaba. “Como decía, somos criaturas curiosas. ¿Quincy?” miró por encima de su hombro y pasó un momento antes de que el otro hombre asintiera con la cabeza.

Mis ojos se abrieron de golpe mientras el otro Luxen avanzaba hacia delante. No era tan alto como Daemon, pero era más ancho, y caminaba como si se estuviera deslizando sobre el agua. Cuando pasó por al lado de Daemon, le dedicó una sonrisa burlona.

Di un paso atrás, mis manos abriéndose y cerrándose a ambos lados de mi cuerpo. No tenía ni idea de qué esperar de ninguno de ellos, incluso de Daemon. El horror se agitó en mi estómago.

Quincey era ancho como un jugador de fútbol, y su mirada mandó un torbellino de aire helado sobre mí. Mis pies se deslizaron sobre el suelo de madera frío al mismo tiempo que la energía se arremolinaba en la parte baja de mi estómago. Miré a Daemon, mi corazón latiendo con fuerza. Sus ojos encontraron los míos cuando Quincy se detuvo enfrente de mí, sus sorprendentes facciones, crueles. La sonrisa de Quincy me intimidó mientras se acercaba. Salté hacia atrás, apartando su brazo.

“No me toques” Le advertí, sintiendo la corriente de energía estática sobre mi piel.

La sonrisa de Quincy desapareció y sus ojos se estrecharon “¿De qué va esto?” preguntó Daemon “Tengo curiosidad” dijo Rolland, su voz como un dulce sirope mientras su mirada se dirigía a Daemon. “Sujétala” Mi corazón se paró mientras mi miraba iba de Daemon al Luxen. Hubo un momento en el que Daemon no se movió mientras miraba a Rolland, y después, giró sobre sus talones.

(4º ADELANTO)

Me puse tensa, sentía la garganta seca mientras él se acercaba a nosotros. Le mandó a Quincy una mirada de advertencia mientras caminaba a mi alrededor. En el momento en que rodeó mis hombros con sus manos desde atrás, manteniéndome en mi lugar, pensé que iba a vomitar. Realmente iba a acabar vomitando a aquél Luxen engreído que tenía delante.  Me sacudí, apretándome contra Daemon mientras Quincy volvía a agarrarme, tomándome de la barbilla con aquellos dedos fríos, pero no podía hacerme la tímida en ese momento. Daemon era una pared inamovible. Daemon se puso rígido detrás de mí mientras Quincy bajaba su cabeza hasta que nuestros ojos estuvieron al mismo nivel. Nunca habría imaginado que estaría en una situación así, con Daemon permitiendo que cualquier tipo Luxen repugnante se cerniera sobre mí, en vez de protegerme. No desde el día en el lago, la primera vez en que él se abrió y me habló de su hermano. “Ella se siente diferente” declaró Quincy, sus manos deslizándose por mi cuello, donde mi pulso latía con velocidad. “No es como otros humanos. Además de detectar algo en ellos, deberíamos ser capaces de decir algo mediante los sentidos” Hizo una pausa, su mirada se movió rápidamente hacia Daemon.  La sonrisa del Luxen se crispó mientras sus largos y afilados dedos rodeaban mi cuello. “Estás muy enfadado” “¿De verdad?” Las manos de Daemon se cerraron sobre mis brazos “¿Recuerdas lo que te dije antes? Mantengo esa declaración” “¿No me digas?” Quincy dudó, y entonces puso su mano sobre mi pecho, en el mismo lugar donde vi al Luxen tocar en el supermercado.  Un bajo murmullo reverberó por toda mi espalda, y no estaba segura de si venía de Daemon o era yo que estaba temblando con fuerza. Las cejas del Luxen se arrugaron en un gesto de concentración, y entonces él miró a Rolland.

“Nada” dijo “No puedo asimilar su ADN”

Abrí los ojos al entenderlo. Dios mío, he visto lo que les sucede a los humanos cuando su ADN es asimilado demasiado rápido. ¡Me habría matado! Y a Daemon, pero en ese momento, quería darle una patada en la ingle a Daemon. La ira ardió a través de mí mientras me sacudía de su agarre, tratando de liberarme, porque necesitaba espacio, pero su agarre se hizo más fuerte y lágrimas de furia punzaron en mis ojos.

“Es un progreso interesante” comentó Rolland “¿Qué más puedes hacer? Sabemos que si uno muere, muere el otro. Ella tiene acceso a la Fuente, obviamente. ¿Hay algo más?”

“No se pondrá enferma nunca. Como nosotros” Las palabras de Daemon eran cortas, concisas. “Y es rápida y fuerte”

Aspiré con fuerza mientras un sentimiento horrible, de traición, se arremolinaba entorno a mi corazón.

“Extraordinario” Rolland aplaudió como si acabáramos de representar Swan Lake en vez de simplemente estar delante de él “¿Eso es todo?” preguntó Sadi, quien no parecía nada impresionada “Sí” respondió Daemon, y mis ojos se abrieron de golpe, pero conseguí que mi rostro no desvelara nada. Aguanté la respiración, pero Dee tampoco le llevó la contraria. Ambos estaban mintiendo descaradamente por omisión. Había más. Cuando él estaba en su forma real, Daemon y yo podíamos comunicarnos como él lo hacía con otros Luxen. No sabía qué pensar sobre ello, pero la esperanza ardió de nuevo en lo más profundo de mi pecho. Mi mirada fue hacia Dee, pero ella estaba mirando la pared como si estuviera sucediendo algo alucinante allí.

¿Qué estaba pasando en realidad allí? Había más –

Mis pensamientos salieron volando, estrellándose con fiereza cuando Quincy, que ni siquiera me estaba mirando a mí, sino que observaba a Daemon, deslizó su mano por mi pecho, realmente sobre  mi pecho. El shock se extendió sobre mí, seguido rápidamente por la ira roja y ardiente y la repulsión más amarga. Cada parte de mí retrocedió.

De pronto, me estaba deslizando por el suelo de madera y choqué contra una silla de cuello vacía. Sorprendida, alcé la cabeza y eché un vistazo a través de los mechones de pelo apelmazado que habían caído sobre mi rostro.

Los dos Luxen estaban atrapados en un épico duelo de miradas, y enfrente de mí, Dee ya no miraba a la pared, sino que estaba observando a su hermano. Había tanto silencio en la habitación que podría escucharse el aclararse de una garganta.

Y entonces Daemon explotó como un cohete.
 
O.O
¿Daemon está reaccionando por fin?
Ay, ¡Santos bebés alienígenas!
¡¡¡Este libro y esta espera me van a matar!!!

¿Qué pensáis?


Saludos, Luxens!!!



PD: perdón por la omisión inintencionada del verdadero 3er adelanto. jejeje


Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain

2ª parada del Opposition Blog Tour + Adelantos traducidos!

16/7/14


Hoy es la 2ª parada de éste Blog Tour de Opposition...

Y en esta ocasión, la parada es en


¡¡¡Donde podéis leer el segundo adelanto de Opposition!!!

Os dejo, asimismo, las traducciones del primer adelanto y del adelanto de hoy, para vuestro gusto y disfrute :)

AVISO:
CONTIENE SPOILERS DE ORIGIN


(Katy)

Seguía observando a Daemon, completamente consciente de que todo el mundo menos él me estaban mirando. De cerca. Pero, ¿por qué no me miraba él? Un pánico afilado me arañó por dentro. No. Esto no podía estar pasando. De ninguna manera. Mi cuerpo empezó a moverse antes de que supiera qué estaba haciendo.

Por el rabillo del ojo, vi a Dee sacudir la cabeza y a uno de los hombres Luxen dar un paso hacia delante, pero estaba impulsada por una necesidad inherente de probar que mis peores miedos no se estaban haciendo realidad.

Después de todo, él me había sanado, pero entonces pensé en lo que Dee había dicho, en cómo De ese había comportado conmigo. ¿Qué pasaba si Daemon era como ella? ¿Si se había convertido en algo extranjero y frío? Él me habría sanado sólo para asegurarse de que él estaría bien.

No me paré. Por favor, pensaba una y otra vez. Por favor. Por favor. Por favor. Con las piernas temblando, crucé la habitación, y aunque Daemon parecía no haberse percatado de mi presencia, caminé directa hacia él, mis manos temblando cuando las puse sobre su pecho.

“¿Daemon?” susurré, la voz espesa.

Su cabeza giró y de pronto me estaba mirando. Nuestras miradas se encontraron una vez más y por un instante vi algo crudo, tan doloroso en esos hermosos ojos. Y entonces sus largas manos se cerraron entorno a la parte superior de mis brazos. El contacto me quemó a través de la camiseta que llevaba puesta, marcándome la piel, y pensé – esperé – que me iba a empujar contra él, que me abrazaría y aunque nada estuviera bien, estaría mejor.

Las manos de Daemon se tensaron alrededor de mis brazos, y aspiré una bocanada de aire vacilante.Sus ojos llamearon verdes e intensos mientras me apartaba de él, poniéndome a un buen paso de distancia.Le miré, algo en lo más profundo de mi pecho rompiéndose “¿Daemon?”

No dijo nada mientras iba apartando  un dedo tras otro, parecía, y sus manos se separaban de mis brazos. Dio un paso atrás, volviendo su atención al hombre que había tras la mesa.

“Tan…extraño” murmuró la pelirroja, sonriendo con superioridad.

Me quedé clavada en el lugar donde estaba, la punzada del rechazo ardiendo a través de mi piel, haciendo trizas mi interior como si no fuera más que papel-maché.

“Creo que alguien esperaba algo más de este encuentro” Dijo el Luxen de detrás de la mesa, su voz sonaba divertida “¿Qué piensas, Daemon?”

Alzó un hombro de forma indolente “No pienso nada”

Abrí la boca, pero no tenía palabras. Su voz, su tono, no era como el de su hermana, pero era como había sido cuando nos conocimos por primera vez. Solía hablarme con ese tono de molestia apenas contenida, cada palabra desprendiendo ese fino velo de tolerancia.

La grieta en mi pecho se profundizó. Por centésima vez desde que los Luxen llegaron, pensé de nuevo en la advertencia del Sargento Dasher. ¿De qué lado se pondrían Daemon y su familia? Un estremecimiento bajó por mi columna. Me rodeé el cuerpo con los brazos, incapaz de procesar de verdad lo que había pasado.“¿Y tú?” preguntó el hombre. Cuando nadie respondió, lo intentó de nuevo “¿Katy?”

Me vi obligada a mirarlo, aunque quería encogerme ante su mirada “¿Qué?” me importaba poco que mi voz se rompiera en esa única palabra.

El hombre sonrió mientras rodeaba la mesa. Mi mirada titlaba sobre Daemon mientras se estiraba, llamando la atención de la guapa pelirroja. “¿Esperabas un recibimiento más personal?” preguntó “¿Tal vez algo más íntimo?”

No tenía ni idea qué responder. Sentía como si hubiera caído en la madriguera de un conejo y todas las alarmas sonaban a un lado y a otro. Algo primitivo dentro de mí reconoció que estaba rodeada de depredadores.

Completamente.
 2º ADELANTO

“No sé lo que…pensar” Sentía la horrible quemazón de las lágrimas subiendo por mi garganta.

“Esto debe de ser  abrumador para ti, imagino. El mundo entero tal y como lo conoces está al borde de un gran cambio y tú estás aquí, y ni siquiera sabes mi nombre” El hombre sonrió tan ampliamente, que me pregunté si le hacía daño “Puedes llamarme Rolland”

Entonces extendió una mano. Mi mirada bajó hasta ella, pero no hice intento alguno de tomarla. Rolland se carcajeó mientras se daba la vuelta y volvía a la mesa.

“Entonces, ¿eres una híbrida? ¿Mutada y unida a él a tan intenso nivel que si uno de vosotros muere, lo hace el otro?”

Su pregunta me tomó por sorpresa, pero permanecí en silencio.

Él se sentó en el borde de la mesa. “Eres el primer híbrido que he visto”

“Ella no tiene nada de especial” Se burló la pelirroja. “Francamente, está sucia, como un animal sin lavar.”

Tan estúpido como era, mis mejillas se encendieron, porque estaba sucia, y Daemon me había apartado físicamente de él. Mi orgullo – mi todo – estaba oficialmente herido.

Rolland se carcajeó “Ha tenido un día duro, Sadi”

A la mención de su nombre, cada músculo de mi cuerpo se tensó, y mi mirada voló de vuelta a ella. ¿Esa era Sadi? ¿La que Dee había dicho que estaba intentando acosar a Daemon – mi Daemon? La ira me golpeó a través de la confusión y el dolor. Por supuesto tenía que ser una maldita modelo andante y hablante, y no una bruja.

“Día duro o no, no puedo creer que se limpie bien” Sadi miró a Daemon mientras ponía una mano en su pecho “Estoy algo decepcionada”

“¿Lo estás?” Replicó Daemon. Cada cabello de mi cuerpo se erizó mientras mis brazos se descruzaban. “Sí” ronroneó ella “Creo que puedes hacerlo mejor. Mucho mejor” Mientras hablaba, iba bajando sus dedos pintados de rojo por el centro de su pecho, sobre su abdomen, dirigiéndose directamente al botón de sus vaqueros.

Ah, no, demonios no “Quítale tus manos de encima” La cabeza de Sadi se levantó en mi dirección “¿Perdona?” “Creo que no he tartamudeado” Di un paso adelante “Pero parece como si necesitases que te lo repitiese. Quítale tus malditas manos de encima” En el fondo de mi cabeza, me di cuenta de que Sadi no se movía o hablaba como los otros Luxen. Sus gestos eran demasiado humanos, pero entonces el pensamiento desapareció cuando Daemon se estiró hacia abajo y apartó su mano.

“Para” murmuró, su voz grave de ese modo provocador tan propio de él.

Vi rojo.

Los cuadros de la pared empezaron a temblar y los papeles de la mesa a alzarse. La energía estática corría por mi piel. Estaba a punto de convertirme en Beth en ese mismo lugar, a pocos segundos de flotar hasta el techo y arrancar cada pedazo de rojo –

“Y tú, detente” Dijo Daemon, pero el tinte provocador no estaba en sus palabras. Había una advertencia en ellas que arrancó el viento que hinchaba mis velas enfurecidas.

Los cuadros se detuvieron mientras yo le miraba boquiabierta. Que me hubiera abofeteado habría sido mucho mejor.
¿Cómo os habéis quedado?
Yo estoy sufriendo muuuucho dolor.
O.O


 Saludos, Luxens!

Comienza el Blog Tour de Opposition!!!

15/7/14

¿Qué tal, Luxens?

Como viene siendo habitual con los grandes lanzamientos de los libros de Jennifer, tenemos un Blog Tour para Opposition que tendrá lugar durante esta semana y pasará por diferentes blogs.

Hoy empieza el Blog Tour de Opposition, y la primera parada la tenéis en el blog



¡¡¡Donde podréis leer un extracto del último libro de la saga Lux!!!

AVISO:
EL EXTRACTO ES BASTANTE...NO SÉ CÓMO EXPLICARLO. IMPACTANTE? 
CREO QUE HE MUERTO UN POCO...
NO DIGO MÁS.
Yo os aviso, estáis advertidos.
SI NO HABÉIS LEÍDO ORIGIN AÚN, POR FAVOR, NO LEÁIS ESTE ADELANTO PORQUE OS SPOILEARÍAIS :O

(No sé si llegaré viva a leer este libro. Le tengo ganas y a la vez pánico. No quiero que esta saga se acabe...)

Las siguientes paradas del Blog Tour de Opposition serán:


16/7- Tales of a Ravenous Reader

17/7- Once Upon a Twilight

18/7- Book Hounds

19/7- Books Complete Me

20/7- Cover Contessa

29/7- Secretly Adorkable


Saludos, Luxens!!!

La Saga Lux entre los más vendidos en Fnac!

14/7/14



¡La saga Lux está entre los libros de género juvenil MÁS VENDIDOS EN FNAC!
¡YAY!

(click sobre la imagen para ver más grande)
¡Sigamos difundiendo esta saga para que cada vez seamos más los Luxens que poblamos la Tierra!

Esta saga y su autora, Jennifer L. Armentrout, se lo merecen.

Enhorabuena a Plataforma Neo por el trabajo que están haciendo con esta saga, y gracias por traérnosla a España y a tantos otros sitios.

Recordad que el 25/09/2014 sale a la venta en España el cuarto libro de la saga, Origin.

Saludos, Luxens!

Comparando portadas...La saga Wait For You en distintos países!

13/7/14

Ya hemos comparado varias veces las portadas de la saga Wait For You, pero recientemente he hecho una búsqueda de las ediciones en distintos países quería las diferencias entre ellas

Portadas Americanas
(US Covers)

Portadas inglesas
(UK covers)

Portadas alemanas
(German Covers)

Portadas italianas para Wait For You y Trust In Me
(Italian covers of Wait For You & Trust In Me)

Portadas polacas para Wait For You y Be With Me.
(Polish Covers of Wait For You & Be With Me)

Wait for You, Portugal.
(Portuguese cover of Wait For You)

Wait For You, Francia.
(French cover of Wait For You)

Wait For You, Rumanía
(Romanian cover of Wait For You)

Wait For You, Bulgaria
(Bulgarian cover of Wait For You)

No he conseguido encontrar las ediciones en otros países, pero seguiré buscando.

Espero que algún día podamos añadir las ediciones españolas...Según la web de la autora, Santillana habría adquirido los derechos de Wait For You para publicarlo en España.Pero, de momento no he recibido confirmación por parte de Santillana acerca de ello.


Saludos,

Dedicatoria de Opposition!

"Para todo aquel lector que se tropezó con Obsidian en algún momento y pensó: ¿Aliens en el instituto? ¡Qué diablos! ¿Por qué no? He leído cosas más raras. Y terminó amando a Katy y Daemon y a toda la pandilla tanto como lo hago yo. Esto es para ti. Gracias."

¡ME ENCANTA LA DEDICATORIA! ¿A VOSOTROS NO?

QUEDAN 22 DÍAS PARA QUE SALGA A LA VENTA EL FINAL DE LA SAGA LUX

¡¡¡VOY A LLORAR!!! 

Saludos, Luxens!!!

Nuevo libro de Jennifer L. Armentrout!!!

11/7/14

Sí, sí...¡habéis leído bien!
Jennifer L. Armentrout ha estado reeditando un libro llamado The Dead List y ayer compartió con nosotros la portada provisional así como la sinopsis (también provisional)


It’s Ella’s senior year of high school and she and her best friend Linds plan to make it the best year ever. At Brock Cochran’s end of summer pool party, the girls vow to have as much fun as possible before they head off to different colleges in the fall. 

But when Ella is mysteriously attacked on her way home from the party, everything changes. Ella’s carefree senior year plans disintegrate as she finds herself at the center of an attempted murder investigation.

Ella is determined to move on; to get her life back to normal, but she can’t seem to shake the feeling that she’s still being watched. Suddenly, the people closest to her seem the most suspicious, like the elusive Jensen Carver. In her seemingly safe West Virginia town, Ella starts to wonder who she can actually trust.

TRADUCCIÓN
Es el último año de instituto de Ella y ella y su mejor amiga Linds quieren que sea el mejor año de sus vidas. En la fiesta de despedida del verano en la piscina Brock Cochran, las chicas juran que van a pasárselo lo mejor que puedan antes de marcharse a diferentes universidades.

Pero cuando Ella es atacada misteriosamente en su camino de vuelta a casa después de la fiesta, todo cambia. Los despreocupados planes de Ella para su último año se desintegran cuando se encuentra en medio de una investigación por intento de asesinato.

Ella está decidida a seguir adelante; a volver a su vida normal, pero no puede quitarse de encima la sensación de que la están observando. De pronto, la gente más cercana a ella parece sospechosa, como el evasivo Jensen Carver. En la aparentemente segura ciudad de West Virginia, Ella empieza a preguntarse en quién puede confiar.


Respecto al libro, ésto es lo que tiene que decir la autora:

Sólo una pequeña aclaración respecto a The Dead List. No es un nuevo libro en cuanto a un nuevo acuerdo o algo así, porque fue adquirido por Disney/Hyperion en Enero de 2012, al mismo tiempo que Don't Look Back, y está escrito desde hace tiempo. No he hablado de él, pero no me di cuenta de que sería tan grande la sorpresa. ¿Os ha tomado por sopresa, chicos? Y sí, es otro libro YA de género thriller/romántico suspense.

Así pues, aunque el libro técnicamente no es nuevo (lleva escrito varios años), el año que viene contaremos con otro nuevo libro de suspense/romance de nuestra autora. Para quienes hayan leído Don't Look Back, sabrán que Jennifer se desenvuelve a las mil maravillas con éste otro género.

The Dead List saldrá a la venta en Marzo de 2015

Aquí os dejo un pedacito de una escena editada del libro en cuestión:

“I want to be that guy—the one that when your phone rings you hope it’s me. The one who holds your hand in the hallway and at lunch, and the guy who gets to hold you. I want to be the one who gets to touch you,” he whispered against my cheek. “I want to be yours.”

"Quiero ser ese chico- el que cuando tu teléfono suena, esperas que sea yo. El que te sostenga la mano en el pasillo y en el almuerzo, el chico que podrá sostenerte en sus brazos. Quiero ser el que pueda tocarte" murmuró contra mi mejilla "Quiero ser tuyo"

O.O OH MY GOD!!!!!

Apenas seis líneas y ya NECESITO leer este libro.

Iremos actualizando la información acerca de éste libro según vayamos teniendo más noticias, como siempre.

Saludos, mis queridos CLAWD!!!!




Traducción por Bella Carstairs 

Noticias Frescas sobre Stone Cold Touch!!!

8/7/14

"Tengo algunas buenas noticias para todos vosotros!!! Stone Cold Touch (el segundo libro de la saga The Dark Elements) saldrá a la venta una semana antes de lo previsto. La nueva fecha de lanzamiento es el 21 de Octubre!

Puedes hacer la preventa en:


Así que ya veis, tendremos Stone Cold Touch una semana antes de lo esperado para nuestro disfrute!!!!

Saludos, mis queridos Wardens y Demonios!!! :P 



Traducción por Bella Carstairs, Saga Lux Spain

12 DIAS DE DAEMON BLACK!!!


¿Qué significa esto?

Pues que, durante los próximos 12 días, Jennifer L. Armentrout va a hacer un sorteo diario de las reediciones americanas de la Saga Lux (Lux Beginnings+Lux Consequences) + el último libro de la saga, Opposition.

CADA DIA sorteará UN PACK de estos TRES maravillosos libros.
IMPORTANTE: Cada día es un sorteo DIFERENTE, luego el formulario de Rafflecopter será cada día DISTINTO y tendréis que rellenarlo cada día.

En el post que ha escrito la autora para dar inicio al primer día de esos "12 DAYS OF DAEMON BLACK" tenéis en qué consistirán y cómo participar en los sorteos.

TODA LA INFORMACIÓN Y ENLACE AL PRIMER SORTEO:


Saludos, Luxens!!!

Fecha de publicación de Origin en España!!!

Hoy, por fin, Plataforma Neo nos ha dado la fecha definitiva para la publicación de Origin en España...

25/09/2014!!!!!! 

Esto supone poco más de dos meses para que tengamos el cuarto volumen de la saga en español.

Para los fans de US y Latinoamérica, la fecha dependerá de los distribuidores de cada país. AQUI tenéis una relación de los distribuidores de Plataforma Neo en US y Latinoamérica.

YAYYYYYYYYYYY!!!Quién no está emocionado???






Saludos Luxens!!!




Artículo escrito por Saga Lux Spain

Nuevo *e inquietante* adelanto de Opposition

No pude traéroslo ayer y hoy tampoco he podido conectarme apenas, pero aquí os dejo el último y más reciente adelanto de Opposition que nos dejó la autora en su Facebook...



Entonces hubo un estruendo, que hizo que la casa gimiera y que pequeñas nubes de polvo cayeran del techo. La mesa se deslizó sobre el suelo. Una silla tras otra fueron cayendo.

En algún lugar de la sala de estar, una ventana se hizo añicos.

Kat iba derribar la casa.


O.O ¿Kat en pleno despliegue de poder híbrido? Bastante peligroso...

Opposition, el último libro de la saga Lux, saldrá a la venta en inglés el 05/08/14

Miedito tengooooooooooo

Saludos, Luxens!




Traducción y artículo por Bella Carstairs, Saga Lux Spain.

Eligiendo nueva cabecera...¿Me ayudáis?

6/7/14

Hace unos días os presenté nuevas opciones que había hecho para la cabecera del blog


Entre la cabecera 1 y 2 no hay más diferencia que en la letra, pero bueno. Paso a mostraros el blog con las tres cabeceras diferentes

(haced click encima de las fotos para verlas más grandes)


Cabecera 1


Cabecera 2


Cabecera 3


Personalmente, me encuentro indecisa entre la cabecera 2 y la 3...

¿Qué opináis?

¡NECESITO VUESTRA AYUDA!

Una vez que elija una, haré algunas pequeñas modificaciones (p. e., a la cabecera 3 tengo que bajar la frase "Fansite español..." para que no le de en la boca a Daemon), pero las mantendré esencialmente como están ahora.

GRACIAS por VUESTRA AYUDA

Saludos!!!

Comparando portadas de la Saga Lux...Resultados de las Encuestas!

Hace algo más de una semana os presenté *aprovechando que la portada española para Origin era revelada* nuevamente las portadas de las ediciones americanas y españolas y abrí nuevas encuestas al respecto.
Hoy, os dejo los resultados.
¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!


¿Qué ediciones te gustan más?


¡¡¡Parece ser que a la mayoría os gustan más las ediciones españolas!!!

Y ahora, volumen por volumen.


 Con el 57% de los votos, os gusta más la portada española de Obsidian :)


 Con el 66% de los votos, preferís la edición española de Onyx!!!


 Aquí la preferencia ha sido clarísima...y con un 74% vuelve a ganar la edición española!!!



Aquí la cosa ha estado más reñida, pero aún así, la edición española vuelve a ganar con un 58% de los votos!!!

¡¡¡Así pues, parece que las ediciones españolas arrasan!!!

Hay que felicitar a Plataforma Neo por el trabajazo que hacen con esta saga :)

De nuevo, MUCHAS GRACIAS POR VUESTROS VOTOS :P
¡SOIS GENIALES!

Saludos, Luxens!!!





Artículo escrito por Saga Lux Spain

GANADORES de los sorteos por nuestro PRIMER ANIVERSARIO!

4/7/14


Aprovechando que hoy es mi cumple, voy a anunciar a los ganadores de los dos SORTEOS (NACIONAL E INTERNACIONAL) que tenía para celebrar el primer aniversario del blog.

Estoy super feliz con vuestra participación y con cómo vamos creciendo en las diferentes redes sociales.
Por ello, MUCHÍSIMAS GRACIAS

Los ganadores han sido elegidos de forma aleatoria mediante Random.org

Y sin más dilación, ¡paso a dejaros a los ganadores!

SORTEO NACIONAL
EJEMPLAR DE ORIGIN



La ganadora del sorteo nacional (ejemplar de Origin) tendrá que esperar a que el libro salga en Septiembre para tener su premio. Siento que tengas que esperar, pero no puedo tener el libro antes que nadie :P


SORTEO INTERNACIONAL
LIBRO A ELECCIÓN DE JENNIFER L. ARMENTROUT DE UNA LISTA (BOOK DEPOSITORY)




La ganadora del sorteo internacional (libro a elección) deberá mandar, junto con sus datos personales, el libro que desea de la siguiente lista:

Listado de libros entre los que puedes elegir:
* Cualquiera de la Saga Lux (EN INGLÉS)  
* Cualquiera de la Saga Covenant (EN INGLÉS)
* Saga Covenant en español: Puro o Deidad (y pasándome un poco de presupuesto. ES una EXCEPCIÓN) 
* Lux Beginnings o Lux Consequences (paperback editions) (otra EXCEPCIÓN)
* Opposition (paperback edition. En book depository no saldrá hasta el 1 de Septiembre)  
* Cualquiera de la Saga Wait for You 
* Don't Look Back (edición UK preferentemente)
* White Hot Kiss
* Cursed


Os voy a enviar un e-mail a las ganadoras para confirmar vuestro premio. Estad atentas.
Las ganadoras tienen hasta el próximo lunes para mandarnos sus datos de envío (nombre REAL completo y dirección) a sagaluxspain@gmail.com
Si para el lunes a las 23:59 h (hora española) las ganadoras no han reclamado sus respectivos premios, elegiré nuevos ganadores.

¡MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR Y POR ESTAR AHÍ CADA DÍA!
ESPERO PODER HACER MÁS SORTEOS Y LLEGAR A MÁS GENTE ALGÚN DÍA :)


Saludos, mis queridos CLAWD!!!



Artículo escrito por Saga Lux Spain

Curiosidad...sobre Aiden!

3/7/14

Esta mañana he leído un tweet de nuestra autora diciendo que al único personaje al que puede envisionar como alguien de la vida real es a Aiden, protagonista de la saga Covenant.

Y éste sería Aiden para Jennifer L. Armentrout en la vida real


"Cuando alguien me pregunta cómo veo a Aiden St Delphi? Jake Ryan de Sixteen Candles. Es el único de mis personajes al que puedo ver mentalmente"



Michael Schoeffling haciendo de Jake Ryan en Sixteen Candles (1984)


La opción a mi me encanta, la pena es que éstas imágenes son de cuando el actor tenía 23-24 años (si os habéis fijado en la fecha de la película, echad cuentas de la edad que tiene HOY) por lo que actualmente, el actor (bastante desaparecido) tiene 53 años!!!

Síiiiiiii...un poco improbable que vaya a salir en la serie de TV que se va a hacer sobre la saga, pero bueno.

Saludos Covenants!!!





Traducción y artículo por Saga Lux Spain

Nuevo adelanto de Opposition

1/7/14


"Se suponía que tendríamos aquella noche y el mañana, y muchas más semanas y meses, pero ni siquiera teníamos otro minuto más"

Un pelín preocupante, ¿no?
*temblando de miedooooo*

Opposition, en inglés el 5 de Agosto.

Saludos Luxens!




Traducción y artículo por Bella Carstairs, Saga Lux Spain