Ayer anuncié que Jennifer L. Armentrout iba a compartir una entrevista con Adam, el modelo de la portada de Frigid (novela individual que JL Armentrout escribe con el pseudónimo de J. Lynn...próximamente tendréis toda la info sobre el resto de libros de esta autora) y que iba a poner en marcha un nuevo concurso en su blog.
Hoy os traigo la transcripción de dicha entrevista y nuevamente os remito a la dirección de su blog para que participéis en el concurso. Es INTERNACIONAL. Así que ya sabéis...!!!
La entrevista está formada por 14 preguntas de los lectores/fans a Adam. Se le puede encontrar en Twitter: @TheRealAdamKuhn
What’s
your signature pick up line?
Haha while
I do not have a set pickup line when I’m approaching a girl I normally just
introduce myself and crack a simple joke.
¿Cuál es tu frase
para ligar?
Jajaja mientras que no tengo establecida una frase para
ligar, cuando me acerco a una chica, lo que hago normalmente es presentarme y
gastar alguna broma simple.
Have
you’ve read Frigid? If so, do you and Kyler share any similarities?
I am currently reading the book but I do see some similarities I myself am a
ladies man and very confident.
¿Has leído Frigid? Si
lo has hecho, ¿Kyler y tú compartís similitudes?
Estoy leyendo actualmente el libro, pero veo algunas
similitudes, soy un hombre de mujeres y estoy muy seguro de mí mismo.
How did
you become the cover model for Frigid?
I was called by the photographer a few days before the shoot and I was totally
up for it!
¿Cómo llegaste a ser
el modelo de la portada de Frigid?
Me llamó un fotógrafo unos días antes de la sesión
fotográfica para la portada, y estaba totalmente dispuesto para ello.
What are
your future career goals besides modeling? Are you in college, etc?
I currently work in Sterling Virginia but am considering making a move out to
San Diego to pursue fitness modeling.
¿Cuáles son tus metas
profesionales además de trabajar como modelo? Estás en la universidad, etc.?
Estoy trabajando actualmente en Sterling Virginia, pero
estoy considerando trasladarme a San Diego
para dedicarme a trabajar como modelo fitness.
How does
it feel to be on a book cover?
It feels great it’s really funny to go out with the book in my hand and have
people come up and ask me if that’s me on the cover.
¿Qué se siente al aparecer
en la portada de un libro?
Es genial, es muy divertido salir con el libro en mi mano y
que la gente se acerque y me pregunte si soy yo el de la portada.
What are
your thoughts on guys wearing skinny jeans?
I don’t discriminate against anyone but I definitely would not be caught in
public wearing them myself.
(insert Jen: thank God. Jen inserted out)
¿Qué piensas de los hombres que llevan
vaqueros de pitillo/ajustados?
No discrimino a
nadie, pero definitivamente no me pillarían jamás llevándolos en público.
(Jen añade: Gracias a Dios)
How did
you survive the freezing cold without wearing a shirt during the photo shoot?
It was very tough making a good face while I was freezing but in between shots
I would put my coat back on to warm back up.
¿Cómo sobreviviste al
terrible frío sin llevar una camiseta durante la sesión fotográfica?
Fue muy furo poner buena cara mientras me estaba
congelando, pero entre foto y foto, podía ponerme el abrigo para calentarme un
poco.
(Fotografía de la sesión fotográfica para la portada de Frigid)
How did
you become a model?
When I was 19 everyone kept telling me that I should pursue it and then while I
worked at Abercrombie they offered to send me to New York so I knew I had a future there.
¿Cómo te convertiste
en modelo?
Cuando tenía 19 años, todo el mundo me seguía diciendo que
debería perseguirlo y después, mientras trabajaba en Abercrombie me ofrecieron
enviarme a Nueva York, por lo que supe que tenía un futuro ahí.
(Jen:
Yeah, I might’ve totally stolen this off his Twitter account. *whistles
innocently*)
(Jen: Sí, puede que haya robado totalmente esta foto de su cuenta de Twitter. *silba inocentemente*)
What was
the most interesting or fun thing you had to do during the photo shoot?
Haha probably almost kiss Susan, she’s a cutie.
¿Cuál ha sido la cosa
más interesante o divertida que has tenido que hacer durante la sesión
fotográfica?
Jajaja probablemente casi besar a Susan, ella es un bombón.
What
would be your ideal date?
An Ideal date for me would be at a restaurant at the beach that overlooks the
water then something exciting like go-carts.
¿Cómo sería tu cita
ideal?
Una cita ideal para mí sería estar en un restaurante en la
playa con vistas al mar y después algo excitante como ir a los carts.
What
would you prefer: twix cupcakes, cookie dough cupcakes, or peanut better
cupcakes?
I would absolutely have to say twix cupcakes.
¿Qué prefieres:
magdalenas twix, magdalenas de galleta o magdalenas de cacahuete?
Definitivamente diría que las magdalenas twix.
Is it
hard being so handsome?
Haha sometimes it is, I’m normally an extremely friendly person but at times
when I don’t want to be bother I do still get a lot of attention.
(Jen: Ah, beautiful men problems)
¿Es duro ser tan guapo?
Jajaja a veces lo
es. Normalmente soy una persona muy amigable, pero algunas veces cuando no
quiero ser molestado, sigo llamando mucho la atención.
(Jen: Ah, los problemas
de los hombres guapos)
How many
crunches do you have to do to get those abs?
It’s mostly the diet! The simple decisions throughout the day are huge I just
turned away from a bag of chips and dip. But I workout my abs 3 times a
week with heavy weight.
¿Cuántas abdominales
has tenido que hacer para conseguir esos abdominales?
¡Es casi todo la dieta! Las decisiones simples que tenemos
que tomar a lo largo del día son enormes, yo simplemente me aparto de las
bolsas de patatas fritas y la salsa. Pero trabajo mis abdominales tres veces a
la semana con pesas.
Have you
ever been snowbound with a girl in a blizzard?
I have not I have only been snowboarding once.. so if any fans want to take me
let me know!
¿Has estado alguna
vez atrapado por la nieve con una chica en una ventisca?
No. Sólo he hecho snowboard una vez…por lo que si algún fan
quiere llevarme que me lo haga saber!
Aquí finaliza la entrevista.
Ahora os muestro lo que entra en juego en el concurso:
Primer premio
+
Charm de la tabla de snowboard de Kyler
Segundo premio:
Charm de la tabla de snowboard de Kyler
Tercer premio:
Colgante de copo de nieve
Me encanta esta mujer, no sólo por los libros que escribe (principalmente por esto) sino porque se lo curra muchísimo y es muy cercana con sus fans. Además, está constantemente haciendo concursos como éste. Es un verdadero cielo de mujer.
Como he dicho, próximamente añadiré apartados en el blog sobre el resto de obras de esta magnífica autora. La saga Lux es una parte representante y muy importante de su obra, pero escribe mucho en otros géneros y es igualmente maravillosa.
Saludos Luxen,
Isabella.
Fuente: JL Armentrout
Traducción: Bella Carstairs.
.jpg)
